De Leeuw I H, Vertommen J J, Rillaerts E G
Lab. Endocrinology and Clinical Nutrition, Univ. of Antwerp (UIA), Belgium.
Diabetes Res Clin Pract. 1993 Apr;20(1):51-4. doi: 10.1016/0168-8227(93)90022-w.
An increased polyol-pathway activity is implicated in the pathogenesis of some diabetic complications. Little is known about the sorbitol-dehydrogenase (SDH) activity in diabetic patients, although cataract is described in diabetes as well as in SDH deficiency. Therefore, we studied SDH activity and the relation with complications and with sorbitol accumulation in erythrocytes from 96 type 1 diabetics and 29 age- and sex-matched healthy subjects. When comparing these groups erythrocyte sorbitol (ERY-SOR) was significantly (P < 0.001) increased in the diabetic patients, but no difference in SDH could be demonstrated. In the diabetic patients ERY-SOR was predominantly related to the glycaemia (r = 0.37; P < 0.001). The SDH activity correlated with HbA1 (r = 0.20; P < 0.03). In diabetic patients with severe nephropathy the ERY-SOR value is no longer different from the control value. It was concluded that, in poor metabolic control the SDH activity is increased, which counteracts but does not prevent the sorbitol accumulation nor the genesis of complications. In patients with macroalbuminuria the ERY-SOR decreases to the normal range. Since SDH activity is similar in type 1 diabetics and controls the decreased ERY-SOR in this complication might be due to other metabolic pathways.
多元醇途径活性增加与某些糖尿病并发症的发病机制有关。尽管在糖尿病以及山梨醇脱氢酶(SDH)缺乏症中均有白内障的描述,但对于糖尿病患者的山梨醇脱氢酶(SDH)活性却知之甚少。因此,我们研究了96例1型糖尿病患者和29例年龄及性别匹配的健康受试者红细胞中的SDH活性及其与并发症以及山梨醇积累的关系。比较这些组时,糖尿病患者的红细胞山梨醇(ERY-SOR)显著升高(P < 0.001),但未发现SDH有差异。在糖尿病患者中,ERY-SOR主要与血糖相关(r = 0.37;P < 0.001)。SDH活性与糖化血红蛋白(HbA1)相关(r = 0.20;P < 0.03)。在患有严重肾病的糖尿病患者中,ERY-SOR值与对照值不再有差异。得出的结论是,在代谢控制不佳时,SDH活性增加,这可抵消但不能阻止山梨醇积累和并发症的发生。在患有大量蛋白尿的患者中,ERY-SOR降至正常范围。由于1型糖尿病患者和对照组的SDH活性相似,这种并发症中ERY-SOR的降低可能是由于其他代谢途径所致。