Thillainayagam A V, Carnaby S, Dias J A, Clark M L, Farthing M J
Department of Gastroenterology, St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London.
Gut. 1993 Jul;34(7):920-5. doi: 10.1136/gut.34.7.920.
Clinical trials suggest that including naturally occurring complex carbohydrate in oral rehydration solutions (ORS) in place of glucose increases water absorption and reduces stool volume during acute diarrhoea. The mechanisms for this greater clinical efficacy has not been established. This study examined the ability of two hypotonic rice based ORS, RS-ORS (137 mOsm/kg) and RP-ORS (143 mOsm/kg), and HYPO-ORS (240 mOsm/kg) a glucose equivalent ORS, to effect water absorption by in vivo perfusion of normal and secreting rat small intestine. The results were compared with those for two widely used conventional hypertonic ORS, WHO-ORS (331 mOsm/kg) and UK-ORS (310 mOsm/kg). In the normal intestine, water absorption was similar from WHO-ORS (87.4 (45.1-124.6) microliters/min/g; median and interquartile range) and UK-ORS (57.6 (41.5-87)) but less than from the hypotonic solutions (p < 0.02); water absorption from RS-ORS (181.8 (168.5-193.8)) and RP-ORS (195.7 (179.3-207.9)) was similar but less than from HYPO-ORS (241.3 (230.6-279.7); p < 0.005). In the secreting intestine, all ORS reversed net secretion of fluid to net absorption; the hypotonic solutions, HYPO-ORS (105.2 (95.2-111)), RS-ORS (127.7 (118.3-169.4)) and RP-ORS (133.7 (122.1-174.5)), produced more water absorption (p < 0.005) than the hypertonic solutions WHO-ORS (47.1 (29-75.9)) and UK-ORS (24.9 (18.4-29.4)). The rice based ions promoted most water absorption in secreting intestine (p < 0.007). These data indicate that low osmolality is of primary importance in mediating the increased water absorption from cereal based ORS.
临床试验表明,在口服补液盐(ORS)中加入天然存在的复合碳水化合物以替代葡萄糖,可增加急性腹泻期间的水吸收并减少粪便量。这种更高临床疗效的机制尚未明确。本研究通过对正常和分泌性大鼠小肠进行体内灌注,检测了两种低渗大米基ORS(RS-ORS,137 mOsm/kg和RP-ORS,143 mOsm/kg)以及一种葡萄糖等效ORS(HYPO-ORS,240 mOsm/kg)促进水吸收的能力。将结果与两种广泛使用的传统高渗ORS(WHO-ORS,331 mOsm/kg和UK-ORS,310 mOsm/kg)的结果进行比较。在正常小肠中,WHO-ORS(87.4(45.1 - 124.6)微升/分钟/克;中位数和四分位间距)和UK-ORS(57.6(41.5 - 87))的水吸收相似,但低于低渗溶液(P < 0.02);RS-ORS(181.8(168.5 - 193.8))和RP-ORS(195.7(179.3 - 207.9))的水吸收相似,但低于HYPO-ORS(241.3(230.6 - 279.7);P < 0.005)。在分泌性小肠中,所有ORS均使液体的净分泌转变为净吸收;低渗溶液HYPO-ORS(105.2(95.2 - 111))、RS-ORS(127.7(118.3 - 169.4))和RP-ORS(133.7(122.1 - 174.5))产生的水吸收(P < 0.005)比高渗溶液WHO-ORS(47.1(29 - 75.9))和UK-ORS(24.9(18.4 - 29.4))更多。大米基离子在分泌性小肠中促进的水吸收最多(P < 0.007)。这些数据表明,低渗透压在介导基于谷物的ORS增加水吸收方面至关重要。