Cahill R J, O'Sullivan K R, Mathias P M, Beattie S, Hamilton H, O'Morain C
Department of Gastroenterology, Meath Hospital, Trinity College, Dublin, Ireland.
Gut. 1993 Jul;34(7):963-7. doi: 10.1136/gut.34.7.963.
Colonic crypt cell proliferation is used as an indicator of risk of colorectal carcinoma. Subjects with adenomatous polyps and cancer have an increased cell proliferation and a shift of the proliferative zone towards the apex of the crypt. Epidemiological and in vitro studies have confirmed a link between vitamins A, E, C, beta-carotene, and colorectal cancer. In vitro bromodeoxyuridine immunohistochemical technique was used to assess the effect of daily oral supplementation with vitamin E (160 mg), vitamin C (750 mg), or beta-carotene (9 mg) on the colonic crypt cell proliferation in patients with adenomatous polyps (n = 40) compared with normal subjects with no colonic disease (n = 20). The patients were given supplementation for one month and colonic biopsy specimens were taken before and at the end of the trial. Patients with adenomatous polyps had a significantly higher mean labelling index per cent than controls (p < 0.001). Vitamin C or beta-carotene supplementation, however, significantly reduced the total proliferation (p < 0.005) whereas vitamin E supplementation had no effect on the colonic crypt cell proliferation. beta-carotene reduced cell proliferation at the base of the crypt only. Vitamin C reduced cell proliferation in all the crypt compartments from the apex to the base to those values seen in age and sex matched controls. These findings indicate that prolonged supplementation with vitamin C may reduce the recurrence of adenomatous polyps.
结肠隐窝细胞增殖被用作结直肠癌风险的指标。患有腺瘤性息肉和癌症的受试者细胞增殖增加,且增殖区向隐窝顶端移位。流行病学和体外研究已证实维生素A、E、C、β-胡萝卜素与结直肠癌之间存在联系。采用体外溴脱氧尿苷免疫组化技术,评估每日口服维生素E(160毫克)、维生素C(750毫克)或β-胡萝卜素(9毫克)对腺瘤性息肉患者(n = 40)结肠隐窝细胞增殖的影响,并与无结肠疾病的正常受试者(n = 20)进行比较。患者接受补充剂治疗一个月,并在试验前和试验结束时采集结肠活检标本。腺瘤性息肉患者的平均标记指数百分比显著高于对照组(p < 0.001)。然而,补充维生素C或β-胡萝卜素可显著降低总增殖(p < 0.005),而补充维生素E对结肠隐窝细胞增殖无影响。β-胡萝卜素仅降低隐窝底部的细胞增殖。维生素C可将从顶端到底部所有隐窝区室的细胞增殖降低至年龄和性别匹配对照组的水平。这些发现表明,长期补充维生素C可能会降低腺瘤性息肉的复发率。