Trieb K, Sztankay A, Hermann M, Gratzl R, Szabo J, Jindal S, Grubeck-Loebenstein B
Institute for Biomedical Aging Research, Austrian Academy of Sciences, Innsbruck.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Aug;77(2):528-35. doi: 10.1210/jcem.77.2.8345059.
Thyroid-derived T-cells from patients with Graves' disease were analyzed for their reactivity to recombinant heat shock proteins (hsp) and autologous thyroid epithelial cells (TEC). Five of six uncloned T-cell lines responded to stimulation with recombinant mycobacterial 71-kilodalton (kDa) hsp and cross-reacted with the corresponding amoebial and human proteins. Only one line reacted with recombinant 65-kDa hsp. Thyroid-derived T-cell lines also showed a proliferative response to TEC, which could be increased in four of the lines, when hsp expression was induced in thyroid cells by heat stress before the initiation of coculture. Clonal specificity analysis of thyroid-derived T-cell clones, however, demonstrated that distinct T-cells were responsible for the recognition of recombinant hsp and TEC. None of the clones responsive to recombinant hsp recognized TEC, whereas TEC-responsive clones did not react with recombinant hsp. Interestingly, the response of the majority of TEC-reactive clones could be dramatically increased when heat-shocked TEC were used as stimulator cells. These results suggest that T-cells specific for hsp of the 70- or 60-kDa families do not recognize TEC in the autoimmune thyroid gland. Heat shock-inducible proteins may, however, still play a role in the autoimmune process by facilitating the presentation of thyroid-specific autoantigen(s) to autoreactive T-cells.
对格雷夫斯病患者甲状腺来源的T细胞进行分析,以检测其对重组热休克蛋白(hsp)和自体甲状腺上皮细胞(TEC)的反应性。六个未克隆的T细胞系中有五个对重组分枝杆菌71千道尔顿(kDa)hsp刺激有反应,并与相应的变形虫和人类蛋白发生交叉反应。只有一个细胞系与重组65-kDa hsp发生反应。甲状腺来源的T细胞系对TEC也表现出增殖反应,在共培养开始前,通过热应激诱导甲状腺细胞表达hsp时,其中四个细胞系的这种反应可增强。然而,对甲状腺来源的T细胞克隆进行克隆特异性分析表明,不同的T细胞负责识别重组hsp和TEC。对重组hsp有反应的克隆均不识别TEC,而对TEC有反应的克隆则不与重组hsp发生反应。有趣的是,当使用热休克TEC作为刺激细胞时,大多数对TEC有反应的克隆的反应可显著增强。这些结果表明,70 kDa或60 kDa家族hsp特异性的T细胞在自身免疫性甲状腺中不识别TEC。然而,热休克诱导蛋白可能仍通过促进甲状腺特异性自身抗原向自身反应性T细胞的呈递而在自身免疫过程中发挥作用。