Suppr超能文献

适度饮用啤酒与结直肠癌风险

Moderate beer consumption and the risk of colorectal cancer.

作者信息

La Vecchia C, Negri E, Franceschi S, D'Avanzo B

机构信息

Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milano, Italy.

出版信息

Nutr Cancer. 1993;19(3):303-6. doi: 10.1080/01635589309514260.

Abstract

The relationship between beer consumption and the risk of colon and rectal cancer was considered in a case-control study conducted in northern Italy. The study was based on 828 histologically confirmed incident cases of colon cancer, 498 of rectal cancer, and 2,024 controls in hospital for a wide spectrum of acute, nonneoplastic, nonalcohol-related diseases. Beer drinking was reported by 6% of colon cancer cases, 7% of rectal cancer cases, and 10% of controls; regular beer drinkers (> or = 1 drinks/day) made up 2.6% of colon cancer cases, 3.2% of rectal cancer cases, and 4.1% of controls. Thus the multivariate relative risks (RR) for irregular drinkers were 0.6 [95% confidence interval (CI) 0.4-1.0] for colon and 0.7 (95% CI 0.4-1.2) for rectum. Corresponding values for regular drinkers were 0.7 (95% CI 0.4-1.2) for colon and 0.9 (95% CI 0.5-1.5) for rectal cancer. Despite the low frequency of beer drinking in this study, and hence its limited statistical power, the originality of the population in terms of colorectal cancer incidence, patterns of risk factor exposure, and the large dataset provide interesting and useful confirmation that moderate beer drinking is not associated with elevated colon or rectal cancer risk.

摘要

在意大利北部进行的一项病例对照研究中,探讨了啤酒消费与结肠癌和直肠癌风险之间的关系。该研究基于828例经组织学确诊的结肠癌新发病例、498例直肠癌新发病例以及2024名因各种急性、非肿瘤性、与酒精无关疾病而住院的对照者。结肠癌病例中有6%报告饮用啤酒,直肠癌病例中有7%,对照者中有10%;经常饮用啤酒者(≥1杯/天)占结肠癌病例的2.6%、直肠癌病例的3.2%以及对照者的4.1%。因此,非经常饮用者患结肠癌的多变量相对风险(RR)为0.6[95%置信区间(CI)0.4 - 1.0],患直肠癌的为0.7(95%CI 0.4 - 1.2)。经常饮用者患结肠癌的相应值为0.7(95%CI 0.4 - 1.2),患直肠癌的为0.9(95%CI 0.5 - 1.5)。尽管本研究中饮用啤酒的频率较低,因此其统计效力有限,但就结直肠癌发病率、危险因素暴露模式而言该人群具有独特性,且数据集庞大,这提供了有趣且有用的证据,证实适度饮用啤酒与结肠癌或直肠癌风险升高无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验