Dipartimento di Epidemiologia, Instituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Via Giuseppe La Masa 19, 20156 Milan, Italy.
Cancer Causes Control. 2010 Nov;21(11):1949-59. doi: 10.1007/s10552-010-9623-5. Epub 2010 Aug 1.
A meta-analysis of case-control studies on coffee consumption and colorectal cancer risk was conducted. Twenty-four eligible studies published before May 2010 were identified, including a total of 14,846 cases of colorectal, colon or rectal cancer. Compared to non/occasional drinkers, the odds ratios (OR) for drinkers were 0.83 (95% CI 0.73-0.95) for colorectal, 0.93 (95% CI 0.81-1.07) for colon and 0.98 (95% CI 0.85-1.13) for rectal cancer, with significant heterogeneity among studies; the corresponding ORs for the increment of 1 cup/day were 0.94 (95% CI 0.91-0.98), 0.95 (95% CI 0.92-0.98), and 0.97 (95% CI 0.95-0.99). For the highest coffee drinkers, the ORs were 0.70 (95% CI 0.60-0.81) for colorectal cancer, 0.75 (95% CI 0.64-0.88) for colon cancer and 0.87 (95% CI 0.75-1.00) for rectal cancer, when compared to non/low drinkers. The results of this meta-analysis of case-control studies suggest a moderate favorable effect of coffee consumption on colorectal cancer risk. The reduced risk was consistent across study design (hospital vs. population based), geographic area, and various confounding factors considered. It may reflect a real protection but also partly or largely be due to reverse causation, i.e. decreased coffee consumption among cases following the onset of bowel symptoms.
对咖啡饮用与结直肠癌风险的病例对照研究进行了荟萃分析。共纳入 24 项截止至 2010 年 5 月发表的合格研究,包括共 14846 例结直肠癌、结肠癌或直肠癌病例。与非/偶尔饮用者相比,饮用者的结直肠癌、结肠癌和直肠癌的比值比(OR)分别为 0.83(95%可信区间 0.73-0.95)、0.93(95%可信区间 0.81-1.07)和 0.98(95%可信区间 0.85-1.13),研究间存在显著异质性;每天增加 1 杯咖啡对应的 OR 分别为 0.94(95%可信区间 0.91-0.98)、0.95(95%可信区间 0.92-0.98)和 0.97(95%可信区间 0.95-0.99)。对于最高咖啡饮用者,与非/低饮用者相比,结直肠癌、结肠癌和直肠癌的 OR 分别为 0.70(95%可信区间 0.60-0.81)、0.75(95%可信区间 0.64-0.88)和 0.87(95%可信区间 0.75-1.00)。本病例对照研究荟萃分析的结果提示咖啡饮用与结直肠癌风险之间存在中度有利关联。该风险降低在研究设计(医院 vs. 人群)、地理区域和考虑的各种混杂因素方面具有一致性。这可能反映了真正的保护作用,但也部分或在很大程度上归因于反向因果关系,即结直肠癌患者在出现肠道症状后减少咖啡摄入。