Kawashima T, Yokota Y, Yokoyama M, Itoh H
First Department of Pathology, Kobe University School of Medicine, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1993 Jun;43(6):304-12. doi: 10.1111/j.1440-1827.1993.tb02572.x.
The pathomorphologic features of hypertrophic cardiomyopathy simulating dilated cardiomyopathy in the late stage (HCM-DCM) were compared with those of ordinary hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Seven autopsied hearts with HCM-DCM and 11 with HCM were assessed quantitatively using an image analyzer. Unlike HCM, significant left ventricular enlargement and wall thinning were observed in HCM-DCM, and the percentage areas of massive fibrosis and disarray were significantly greater. In HCM-DCM, the disarray was distributed diffusely, whereas massive fibrosis was distributed more intensively in the ventricular septum and anterior wall than in the lateral and posterior wall. Narrowing of intramyocardial small arteries was observed more frequently in HCM-DCM, especially in the ventricular septum and anterior wall, than in HCM. These results suggest that the enlargement and wall thinning of the left ventricle in HCM-DCM are attributable to non-uniform progression of massive fibrosis, which is closely related to small-arterial lesions.
对晚期模拟扩张型心肌病的肥厚型心肌病(HCM-DCM)的病理形态学特征与普通肥厚型心肌病(HCM)的病理形态学特征进行了比较。使用图像分析仪对7例HCM-DCM尸检心脏和11例HCM尸检心脏进行了定量评估。与HCM不同,HCM-DCM中观察到明显的左心室扩大和室壁变薄,且大片纤维化和排列紊乱的面积百分比显著更大。在HCM-DCM中,排列紊乱呈弥漫性分布,而大片纤维化在室间隔和前壁的分布比侧壁和后壁更密集。与HCM相比,HCM-DCM中心肌内小动脉狭窄更常见,尤其是在室间隔和前壁。这些结果表明,HCM-DCM中左心室的扩大和室壁变薄归因于大片纤维化的不均匀进展,这与小动脉病变密切相关。