Stannard J P, Bucknell A L
Orthopaedic Surgery Service, Brook Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas.
Am J Sports Med. 1993 May-Jun;21(3):482-5. doi: 10.1177/036354659302100327.
Rupture of the triceps mechanism is an uncommon injury that has been recognized with increasing frequency in recent years. It has been proposed that such injuries commonly accompany fractures of the radial head and must be actively evaluated in the presence of such a fracture. We present a unique case of isolated rupture of the triceps tendon in an athlete who was lifting weights. This case was complicated by a history of olecranon bursitis that had been treated with numerous local steroid injections, as well as a history of anabolic steroid abuse. Both systemic steroids and local injections may predispose tendons to rupture. Triceps tendon ruptures may result in uniformly good to excellent results if recognized and treated surgically. This case also serves as a reminder of the risks of treating inflamed tissues with local steroid injections, especially in strength athletes who place high demands on their musculoskeletal structures. Finally, this case documents a second case of triceps mechanism rupture in an athlete who has abused anabolic steroids. A study by Hunter et al. suggests that oral steroid abuse may be associated with detrimental effects on the mechanical properties of connective tissue, demonstrating another negative effect of anabolic steroid use in athletes.
肱三头肌肌腱断裂是一种罕见的损伤,近年来其被认识到的频率有所增加。有人提出,此类损伤常伴有桡骨头骨折,在存在此类骨折的情况下必须积极评估。我们报告一例在举重运动员中发生的孤立性肱三头肌肌腱断裂的独特病例。该病例因曾接受多次局部类固醇注射治疗的鹰嘴滑囊炎病史以及合成代谢类固醇滥用病史而变得复杂。全身性类固醇和局部注射都可能使肌腱易于断裂。如果能识别并进行手术治疗,肱三头肌肌腱断裂可能会产生一致良好到极佳的结果。该病例也提醒人们注意用局部类固醇注射治疗炎症组织的风险,尤其是在对其肌肉骨骼结构有高要求的力量型运动员中。最后,该病例记录了第二例在滥用合成代谢类固醇的运动员中发生的肱三头肌机制断裂。亨特等人的一项研究表明,口服类固醇滥用可能与对结缔组织力学性能的有害影响有关,这证明了合成代谢类固醇在运动员中的另一个负面影响。