McKinney A S
Postgrad Med. 1977 Feb;61(2):195-9. doi: 10.1080/00325481.1977.11712126.
Tremor can be categorized into three general types: resting, action, and intention, Each requires different therapy. Resting tremor is present when the hands are at rest; it disappears with movement. It is characteristic of Parkinson's disease and responds to treatment with L-dopa either alone or in combination with a decarboxylase inhibitor. Action tremor is maximal when the hands are outstretched to the front; it may persist during movement. It is not rare and is often misread as a sign of Parkinson's disease. Propranolol is beneficial. Intention tremor occurs with movement and is characteristic of cerebellar disease. Pharmacologic agents are not helpful. The only known effective treatment is stereotaxic surgery.
静止性震颤、动作性震颤和意向性震颤,每种类型都需要不同的治疗方法。静止性震颤在手部静止时出现,运动时消失。它是帕金森病的特征性表现,单独使用左旋多巴或与脱羧酶抑制剂联合使用对其治疗有效。动作性震颤在手部向前伸展时最为明显,运动过程中可能持续存在。这种情况并不罕见,常被误诊为帕金森病的症状。普萘洛尔对此有益。意向性震颤在运动时出现,是小脑疾病的特征性表现。药物治疗无效。唯一已知的有效治疗方法是立体定向手术。