Ali N S, Khalil H Z, Yousef W
School of Nursing, Ball State University, Muncie, IN 47306.
Cancer Nurs. 1993 Jun;16(3):193-203.
The purpose of this descriptive study was to compare and contrast similarities and differences in statements made by American and Egyptian cancer patients who expressed their attitudes toward cancer and reported their unmet needs. A total of 61 American and 66 Egyptian patients, who were receiving chemotherapy or radiotherapy, or a combination of the two treatments at the time of data collection, participated in the study. The American sample was drawn from patients at a large midwestern hospital, whereas the Egyptian sample was drawn from patients at the largest university hospital in Cairo, Egypt. Data were collected through a structured interview method in both patient populations. Analyses of responses showed five categories of attitudes for the American patients: (a) fighting spirit and adaptation, (b) fear/anxiety/disbelief, (c) hope, (d) passivity in plan of care, and (e) faith. For Egyptian patients, seven categories emerged: (a) stoicism and fatalism, (b) dependency, (c) compliance with the medical regimen, (d) anxiety/fear/insecurity, (e) powerlessness, (f) hope and optimism, and (g) family support. American cancer patients reported their unmet needs as (a) information, (b) needs related to treatment side effects, and (c) psychological support. Egyptian cancer patients reported their unmet needs as (a) relief from dependency, (b) relief from physical symptoms, and (c) information. These findings have implications for international oncology nursing, and imply the need for further research to determine if attitudes and unmet needs affect coping effectiveness and quality of life among cancer patients.
这项描述性研究的目的是比较和对比美国和埃及癌症患者在表达对癌症的态度以及报告未满足需求时所做陈述的异同。共有61名美国患者和66名埃及患者参与了该研究,他们在数据收集时正在接受化疗或放疗,或两种治疗的联合治疗。美国样本来自中西部一家大型医院的患者,而埃及样本来自埃及开罗最大的大学医院的患者。通过结构化访谈方法在这两组患者群体中收集数据。对回答的分析显示美国患者有五类态度:(a) 斗志和适应,(b) 恐惧/焦虑/怀疑,(c) 希望,(d) 护理计划中的被动态度,以及 (e) 信念。对于埃及患者,出现了七类态度:(a) 坚忍和宿命论,(b) 依赖,(c) 遵守医疗方案,(d) 焦虑/恐惧/不安全感,(e) 无力感,(f) 希望和乐观,以及 (g) 家庭支持。美国癌症患者报告他们未满足的需求为:(a) 信息,(b) 与治疗副作用相关的需求,以及 (c) 心理支持。埃及癌症患者报告他们未满足的需求为:(a) 摆脱依赖,(b) 缓解身体症状,以及 (c) 信息。这些发现对国际肿瘤护理具有启示意义,并意味着需要进一步研究以确定态度和未满足的需求是否会影响癌症患者的应对效果和生活质量。