Bonifazi M, Martelli G, Marugo L, Sardella F, Carli G
Istituto di Fisiologia Umana, Università di Siena, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 1993 Mar;33(1):13-8.
The purposes of this study were to evaluate the significance of blood lactate values after competitions and the blood lactate-swimming speed relationship to swimming performances. Auricular blood samples (N = 421) were collected in 203 top level Italian swimmers (116 males and 87 females) at the end of competitions performed in a 25 m swimming pool. The distribution of all lactate values differed between males and females. The lowest lactate values occurred in swimmers performing the longest distances both in males (1500 m) and females (800 m). In swimmers performing freestyle events a relationship between V-4 mM (swimming speed at 4 mmol/l blood lactate value) and competition velocities was observed, in males, at 200, 400 and 1500 m and, in females, at 400 and 800 m. The predicted velocity corresponding to the competition lactate value assessed by the individual blood lactate-swimming speed relationship was found to be highly related to the actual competition velocity. Results suggest that blood lactate values in swimmers are a useful indication of individual aptitudes.
本研究的目的是评估比赛后血乳酸值的意义以及血乳酸与游泳速度的关系对游泳成绩的影响。在25米游泳池进行的比赛结束时,收集了203名意大利顶级游泳运动员(116名男性和87名女性)的耳血样本(N = 421)。所有乳酸值的分布在男性和女性之间存在差异。最低乳酸值出现在游最长距离的游泳运动员中,男性为1500米,女性为800米。在进行自由泳项目的游泳运动员中,观察到男性在200米、400米和1500米以及女性在400米和800米时,V-4 mM(血乳酸值为4 mmol/l时的游泳速度)与比赛速度之间存在关系。通过个体血乳酸-游泳速度关系评估的与比赛乳酸值对应的预测速度与实际比赛速度高度相关。结果表明,游泳运动员的血乳酸值是个体能力的一个有用指标。