Dumet R
Department of History, Purdue University, West Lafayette, IN 47907.
Soc Sci Med. 1993 Jul;37(2):213-32. doi: 10.1016/0277-9536(93)90456-e.
This article traces the causes of high mortality rates among African gold miners in the former British colonial territories of the Gold Coast and Ashanti, 1900-1938. No previous studies exist for the early decades owing to the neglect by both mining companies and government officials to keep adequate statistics on African miner death rates, a flaw which reinforced the lackadaisical response of the government to problems of prevention and treatment. A milestone report issued in 1924, demonstrating that sanitary precautions, housing conditions and medical treatment for most African miners were wretched, forced the colonial state to gather regular data on Africans and make long overdue improvements, so that mortality rates for underground miners slowly declined by the time of the Second World War. But the published statistics concealed from view the far greater incidence of general deaths from pulmonary and respiratory tract disease among short-term migrant labourers, who lived in the mining towns, but returned to die in their home villages.
本文追溯了1900年至1938年间,在前英国殖民地黄金海岸和阿散蒂的非洲金矿工人中高死亡率的成因。由于矿业公司和政府官员都疏于对非洲矿工死亡率进行充分统计,早期几十年没有相关研究,这一缺陷加剧了政府对预防和治疗问题的懈怠反应。1924年发布的一份具有里程碑意义的报告表明,大多数非洲矿工的卫生预防措施、住房条件和医疗待遇都很差,这迫使殖民政府定期收集有关非洲人的数据,并进行早就该进行的改善,因此到第二次世界大战时,地下矿工的死亡率缓慢下降。但已公布的统计数据掩盖了一个事实,即居住在矿业城镇但返乡死亡的短期流动劳工中,肺部和呼吸道疾病导致的总体死亡发生率要高得多。