Suppr超能文献

腹主动脉瘤合并胃肠道恶性肿瘤的管理

Management of concomitant abdominal aortic aneurysm and gastrointestinal malignancy.

作者信息

Komori K, Okadome K, Itoh H, Funahashi S, Sugimachi K

机构信息

Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.

出版信息

Am J Surg. 1993 Aug;166(2):108-11. doi: 10.1016/s0002-9610(05)81039-6.

Abstract

Selecting the most appropriate surgical approach for patients with abdominal aortic aneurysm (AAA) and gastrointestinal malignancy remains controversial. In an attempt to develop guidelines for the management of patients with these two simultaneous lesions, a retrospective review of patients who had concomitant AAA and gastrointestinal malignancy was undertaken. During the period from January 1985 to February 1993, 229 patients with AAA were admitted to our hospital. Among these, 19 patients (8%) had a gastrointestinal malignancy together with AAA and were divided into 2 groups. Group I was composed of 11 patients who underwent either a 1- or a 2-stage operation for both lesions. Group II was composed of eight patients who either underwent an operation for one lesion (six patients) or did not have any operation (two patients). Among group I, six patients underwent the two-stage operation. In four of the six patients, the malignancy was resected first. In the remaining two patients, the aneurysmectomy was performed first, because, in one patient, the aneurysm was more than 6 cm in diameter, and, in the other patient, the aneurysm was a saccular type. Among group I, five patients (two patients with gastric cancer, and one patient each with esophageal cancer, rectal cancer, and malignant lymphoma of the stomach) underwent a one-stage operation. In three of the five patients (two patients with gastric cancer and one patient with esophageal cancer), simultaneous resection was carried out by using segregated approaches, namely, the retroperitoneal approach for AAA and the transperitoneal approach for malignancy. Although the clinical characteristics of the patients were different, 8 of the 11 patients (73%) in group I are still alive, whereas only 1 of the 8 patients (13%) in group II is still alive. The principles of our surgical approaches for concomitant AAA and gastrointestinal malignancy are as follows: (1) The lesion that absolutely indicated urgent surgery was resected first. (2) If both lesions were asymptomatic, the malignancy was resected first. (3) Simultaneous resection using different approaches was useful in some patients with concomitant upper early gastrointestinal malignancy. (4) Both lesions need to be resected eventually for better long-term survival.

摘要

为腹主动脉瘤(AAA)合并胃肠道恶性肿瘤患者选择最合适的手术方式仍存在争议。为制定针对这两种并存病变患者的管理指南,我们对同时患有AAA和胃肠道恶性肿瘤的患者进行了回顾性研究。在1985年1月至1993年2月期间,229例AAA患者入住我院。其中,19例(8%)患者同时患有胃肠道恶性肿瘤和AAA,并被分为两组。第一组由11例患者组成,他们针对两种病变接受了一期或二期手术。第二组由8例患者组成,其中6例患者针对一种病变进行了手术,2例患者未接受任何手术。在第一组中,6例患者接受了二期手术。在这6例患者中的4例中,首先切除了恶性肿瘤。在其余2例患者中,首先进行了动脉瘤切除术,因为其中1例患者的动脉瘤直径超过6cm,另一例患者的动脉瘤为囊状类型。在第一组中,5例患者(2例胃癌患者,1例食管癌、直肠癌和胃恶性淋巴瘤患者各1例)接受了一期手术。在这5例患者中的3例(2例胃癌患者和1例食管癌患者)中,采用分离式方法同时进行了切除,即针对AAA采用腹膜后入路,针对恶性肿瘤采用经腹入路。尽管患者的临床特征各不相同,但第一组11例患者中有8例(73%)仍存活,而第二组8例患者中只有1例(13%)仍存活。我们针对AAA合并胃肠道恶性肿瘤的手术方法原则如下:(1)首先切除绝对需要紧急手术的病变。(2)如果两种病变均无症状,则首先切除恶性肿瘤。(3)对于一些合并上消化道早期恶性肿瘤的患者,采用不同入路同时切除是有效的。(4)为了获得更好的长期生存,最终两种病变都需要切除。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验