Yamanaka M
Yokosuka Kyosai Hospital.
Rinsho Byori. 1993 Jan;41(1):52-7.
Net profits estimated from the operation of about 10,000 public and private hospitals here in Japan, showed a 0.6 per cent decrease in 1991. This reflects the severity of hospital management under governmental policy requiring the rate of increase in medical expenses to be less than the rate of increase for the GNP. Changes in medical fee reimbursement in the National Health Insurance in April 1992, reduced the fees for many medical tests, resulting in decreased income especially in outpatient clinics. Because of this, it is necessary to review the maintainance or existence of hospital laboratories from the standpoint of medical needs and cost efficiency. Laboratory tests must be done promptly, even on holidays. Only hospital laboratories can do this. Many bedside tests will need to be instituted. Doctors preferably, or technicians should fully explain the need for tests to the patient. "Informed consent" is important. Test results should be reported to the doctors not only with the test data, but also with interpretation by clinical pathologists to expedite the doctor's decision or diagnosis. The need for commercial laboratories is increasing because of difficulty caused by new and expensive equipment and techniques of modern laboratory service even in large hospitals. Commercial laboratories should serve not only as a subcontractor, but also as symbiotic partner of hospitals, clinics or medical offices in both medical and business management.
据估算,日本国内约1万所公立和私立医院的运营净利润在1991年下降了0.6%。这反映出在政府要求医疗费用增长率低于国民生产总值增长率的政策下,医院管理面临的严峻形势。1992年4月国民健康保险中医疗费用报销的变化,降低了许多医学检验的费用,尤其导致门诊收入减少。因此,有必要从医疗需求和成本效益的角度审视医院实验室的维持或存续情况。即使在节假日,实验室检测也必须迅速完成。只有医院实验室能够做到这一点。还需要开展许多床边检测。最好由医生或技术人员向患者充分解释检测的必要性。“知情同意”很重要。检测结果不仅应连同检测数据一起报告给医生,还应有临床病理学家的解读,以便加快医生的决策或诊断。由于即使在大型医院,现代实验室服务的新设备和新技术成本高昂且操作困难,对商业实验室的需求正在增加。商业实验室不仅应作为分包商,还应在医疗和业务管理方面成为医院、诊所或医疗办公室的共生伙伴。