Silverman J, Muir W W
Ohio State University, College of Veterinary Medicine, Department of Veterinary Preventive Medicine, Columbus 43210.
Lab Anim Sci. 1993 Jun;43(3):210-6.
Chloral hydrate (CH) and alpha-chloralose (CS) are often used to anesthetize laboratory animals although, to our knowledge, there have been no controlled studies of their anesthetic or analgesic effects. Induction of and recovery from anesthesia can be stressful, and anesthesia and analgesic quality have been questioned. Intraperitoneal (i.p.) administration of CH has resulted in adynamic ileus and peritonitis in rats, gastric ulcers in rats, and peritonitis in swine. Light anesthesia is induced in rats. In dogs, CH induces sedation to deep anesthesia when given intravenously. Gastric irritation in dogs can occur when CH is given orally. Chloral hydrate is considered a good sedative-hypnotic for farm animals. Intravenously administered CS anesthetizes dogs and cats for 5 to 10 hours, but the animals may require respiratory support. Chloralose appears to be a satisfactory anesthetic for dogs when stage III thiobarbiturate anesthesia is first induced. It is difficult to gauge the depth of anesthesia and analgesia with CS. In our clinical experience with swine and calves, CH given i.p. leads to adynamic ileus. We have found that CS given i.p. causes an inflammatory response in guinea pigs, rats, and calves. We observed that CS analgesia varies with the type of surgical procedure performed. Based on a literature review and our clinical experience, we suggest that CH or CS anesthesia should be preceded by administration of barbiturates, opioids, alpha-2 agonists, or phenothiazine tranquilizers. Chloral hydrate should only be used as a sedative or hypnotic for dogs; CS should not be used as a sole anesthetic agent. Neither drug should be used i.p. for survival surgery.
水合氯醛(CH)和α-氯醛糖(CS)常用于麻醉实验动物,尽管据我们所知,尚未对它们的麻醉或镇痛效果进行对照研究。麻醉诱导和苏醒过程可能会带来应激,且麻醉和镇痛质量也受到质疑。腹腔注射CH已导致大鼠出现动力性肠梗阻和腹膜炎、大鼠胃溃疡以及猪腹膜炎。大鼠可被诱导产生浅麻醉。在犬类中,静脉注射CH可诱导从镇静到深度麻醉。口服CH时犬类可能会出现胃部刺激。水合氯醛被认为是家畜良好的镇静催眠药。静脉注射CS可使犬和猫麻醉5至10小时,但动物可能需要呼吸支持。当首先诱导Ⅲ期硫代巴比妥酸盐麻醉时,氯醛糖似乎是犬类令人满意的麻醉剂。很难用CS来判断麻醉和镇痛的深度。根据我们对猪和小牛的临床经验,腹腔注射CH会导致动力性肠梗阻。我们发现腹腔注射CS会在豚鼠、大鼠和小牛中引起炎症反应。我们观察到CS的镇痛效果因所进行的手术类型而异。基于文献综述和我们的临床经验,我们建议在使用CH或CS麻醉之前应先给予巴比妥类药物、阿片类药物、α-2激动剂或吩噻嗪类镇静剂。水合氯醛仅应用于犬类的镇静或催眠;CS不应作为唯一的麻醉剂使用。这两种药物都不应腹腔注射用于存活手术。