Morton N E, MacLean C J, Kagan A, Gulbrandsen C L, Rhoads G G, Yee S, Lew R
Am J Hum Genet. 1977 Jan;29(1):52-9.
In a sample of nearly 8,000 Japanese males, the distributions of casual cholesterol and triglyceride, hematocrit, glucose, uric acid, diastolic blood pressure, and weight (covariance adjusted) could not be normalized by a power transform and were significantly better fitted by a mixture of distributions. The evidence for admixture was nonsignificant for systolic blood pressure, significant but unimpressive for height and weight, and strong for the remaining variables. The minor component corresponded to high values, in low frequency except for triglyceride and glucose. These results favor an interpretation of elevated levels in terms of distinct entities, genetic or environmental or both, rather than cumulative small effects only. These entities appear to be megaphenic (i.e., with effects exceeding one phenotypic standard deviation). Consequences of this hypothesis are discussed.
在一个近8000名日本男性的样本中,随机胆固醇和甘油三酯、血细胞比容、葡萄糖、尿酸、舒张压和体重(经协方差调整)的分布不能通过幂变换进行归一化,而通过分布混合能得到明显更好的拟合。对于收缩压,混合的证据不显著;对于身高和体重,证据显著但不令人印象深刻;对于其余变量,证据强烈。除甘油三酯和葡萄糖外,次要成分对应于低频的高值。这些结果支持了用不同的实体(遗传的、环境的或两者皆有)而非仅累积的微小效应来解释升高的水平。这些实体似乎是巨表型的(即效应超过一个表型标准差)。讨论了该假设的后果。