Mapes C A, Sobocinski P Z
Am J Physiol. 1977 Jan;232(1):C15-22. doi: 10.1152/ajpcell.1977.232.1.C15.
The crude material released from glycogen-stimulated rabbit peritoneal polymorphonuclear leukocytes when administered to experimental animals elicits a number of metabolic and physiologic alterations characteristic of those observed in the host inflammatory response. Classically, the mediator of febrile response observed in rabbits and other species has been termed endogenous pyrogen (EP), whereas leukocytic endogenous mediator (LEM) has been used as a general term to denote the substance(s) mediating multiple inflammatory responses observed in rats. The latter substance, however, has not been previously demonstrated to differ from EP. This report presents evidence indicating that EP and LEM are different molecular species. Evidence supporting the differentiation between these entities includes: physical separation of EP from one or more mediators that induce metabolic alterations attributed to LEM; production of LEM activities by stimulated polymorphonuclear leukocytes in the absence of detectable pyrogenic activity; and differences in the release of EP and LEM from stimulated rabbit granulocytes in the presence of potassium ion.
当将糖原刺激的兔腹膜多形核白细胞释放的粗提物给予实验动物时,会引发许多在宿主炎症反应中观察到的代谢和生理改变。传统上,在兔和其他物种中观察到的发热反应介质被称为内源性致热原(EP),而白细胞内源性介质(LEM)则被用作一个通用术语,来表示介导在大鼠中观察到的多种炎症反应的物质。然而,此前尚未证明后一种物质与EP不同。本报告提供的证据表明,EP和LEM是不同的分子种类。支持区分这些实体的证据包括:将EP与一种或多种诱导归因于LEM的代谢改变的介质进行物理分离;在没有可检测到的致热活性的情况下,受刺激的多形核白细胞产生LEM活性;以及在钾离子存在的情况下,受刺激的兔粒细胞释放EP和LEM存在差异。