Kochi S K, Collier R J
Department of Microbiology and Molecular Genetics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Exp Cell Res. 1993 Sep;208(1):296-302. doi: 10.1006/excr.1993.1249.
We treated the human monoblastoid cell line, U937, with various cytotoxic proteins or drugs that specifically inhibit protein synthesis and monitored the cells for degradation of chromosomal DNA and other changes. In cells treated with diphtheria toxin (DT), Pseudomonas aeruginosa exotoxin A, ricin toxin, and abrin toxin the chromosomal DNA was degraded into oligonucleosome-sized fragments, the chromatin became condensed, and the cell nuclei fragmented. All of these changes are characteristic of cells undergoing apoptosis, or programmed cell death. Various drugs, including puromycin, cycloheximide, emetine, and anisomycin produced similar changes. An enzymically attenuated mutant of DT, DT-E148S, produced effects identical to those produced by the native toxin, except that a higher concentration of toxin was required, corresponding to the reduction in ADP-ribosylation activity. In all cases, DNA degradation and other changes were observed only after the rate of protein synthesis was reduced to low levels, approximately 10% or less of normal levels. These results imply that inhibition of protein synthesis in U937 cells induces apoptosis, regardless of the mechanism of action of the inhibitor. Differences in the kinetics of induction of apoptosis by the various inhibitors may reflect secondary effects on other aspects of cellular physiology.
我们用各种特异性抑制蛋白质合成的细胞毒性蛋白或药物处理人单核细胞系U937,并监测细胞染色体DNA的降解及其他变化。在用白喉毒素(DT)、铜绿假单胞菌外毒素A、蓖麻毒素和相思子毒素处理的细胞中,染色体DNA被降解为寡核小体大小的片段,染色质浓缩,细胞核碎片化。所有这些变化都是细胞发生凋亡或程序性细胞死亡的特征。包括嘌呤霉素、环己酰亚胺、吐根碱和茴香霉素在内的各种药物也产生了类似的变化。DT的一种酶活性减弱的突变体DT-E148S产生的效果与天然毒素相同,只是所需毒素浓度更高,这与ADP-核糖基化活性的降低相对应。在所有情况下,只有在蛋白质合成速率降至低水平,约为正常水平的10%或更低时,才观察到DNA降解和其他变化。这些结果表明,U937细胞中蛋白质合成的抑制会诱导凋亡,而与抑制剂的作用机制无关。各种抑制剂诱导凋亡的动力学差异可能反映了对细胞生理其他方面的次级效应。