Gianotti L, Alexander J W, Pyles T, James L, Babcock G F
Department of Surgery, University of Cincinnati, Ohio.
J Burn Care Rehabil. 1993 May-Jun;14(3):336-42. doi: 10.1097/00004630-199305000-00004.
The gut can be a source of sepsis after thermal injury. In the present study the relationship between the extent of burn injury and magnitude of bacterial translocation was investigated. Mice underwent 0%, 10%, 20%, 30%, or 50% total body surface area full-thickness burn and simultaneous gavage with 1 x 10(10) 14C-labeled Escherichia coli. mesenteric lymph nodes, liver, spleen, peritoneal fluid, and burn wound were excised 4 hours after burn injury. Residual radioactivity and bacterial colony counts were measured, and percentages of viable organisms were calculated. Results showed that the rate of translocation of 14C E. coli increased proportionally with the burn size, reaching a maximum at 30%. The cutaneous eschar collected a remarkable amount of labeled bacteria, suggesting enteric microflora as a possible source of contamination of the burn wound via endogenous routes. The percentage of viable organisms in the tissues demonstrated that the ability of mesenteric lymph nodes, liver, and eschar to clear translocated bacteria was directly affected by the severity of the burn injury.
肠道可能是热损伤后脓毒症的一个来源。在本研究中,对烧伤程度与细菌易位程度之间的关系进行了调查。小鼠接受了0%、10%、20%、30%或50%体表面积的全层烧伤,并同时经口灌胃1×10¹⁰个¹⁴C标记的大肠杆菌。烧伤后4小时切除肠系膜淋巴结、肝脏、脾脏、腹腔液和烧伤创面。测量残留放射性和细菌菌落计数,并计算活生物体的百分比。结果显示,¹⁴C大肠杆菌的易位率随烧伤面积成比例增加,在30%时达到最大值。皮肤焦痂收集了大量标记细菌,提示肠道微生物群可能是烧伤创面通过内源性途径污染的一个来源。组织中活生物体的百分比表明,肠系膜淋巴结、肝脏和焦痂清除易位细菌的能力直接受到烧伤严重程度的影响。