Tsuji K, Kino K, Sogabe O, Tanabe A, Nawa S, Teramoto S, Shigenobu M, Senoo Y
Second Department of Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Kyobu Geka. 1993 Aug;46(9):795-7.
We reported a successful surgical treatment of mitral regurgitation (MR) due to ruptured chordae tendineae in a 44-year-old man with systemic lupus erythematosus (SLE) who had received the steroid therapy. He had signs of acute congestive heart failure with severe pulmonary hypertension due to MR, and underwent urgent mitral valve replacement. The postoperative course was uneventful. When replacing valve in SLE, a careful manipulation should be taken because of friability of cardiovascular tissue. Patients are usually administered steroid agents, and the agents ought to be discontinued in perioperative period, but it seems to be better to resume as soon as possible. We conclude that the surgical treatment for valvular diseases should be considered, even in the patient with SLE.
我们报告了一例成功的外科治疗二尖瓣反流(MR)的病例,该病例发生在一名44岁接受过类固醇治疗的系统性红斑狼疮(SLE)男性患者身上,病因是腱索断裂。他因MR出现急性充血性心力衰竭和严重肺动脉高压的症状,并接受了紧急二尖瓣置换术。术后过程顺利。在SLE患者中进行瓣膜置换时,由于心血管组织脆弱,应谨慎操作。患者通常服用类固醇药物,这些药物在围手术期应停用,但似乎最好尽快恢复使用。我们得出结论,即使是SLE患者,也应考虑对瓣膜疾病进行手术治疗。