Belchis D A, Mowry J, Davis J H
Department of Pathology, Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, PA 17033.
Cancer. 1993 Sep 15;72(6):2028-32. doi: 10.1002/1097-0142(19930915)72:6<2028::aid-cncr2820720639>3.0.co;2-g.
Choriocarcinoma presenting in an infant or neonate is a rare entity that in the past has been uniformly fatal. The authors present the first reported case of choriocarcinoma successfully treated in a 3-week-old infant. Choriocarcinoma was not suspected in this case until pathologic examination revealed the diagnosis. In retrospect, however, the case fits well into the classic "infantile choriocarcinoma syndrome" initially described by Witzleben in 1968. Review of additional cases reported since the initial description validates Witzleben's initial observations and also indicates that the original definition should be broadened to include other significant presentations of the disease not initially appreciated, specifically anemic infants with central nervous system symptoms as well as newborns and older children. The importance of making a correct and rapid diagnosis is emphasized by the successful outcome in this case where aggressive surgery and subsequent chemotherapy have been curative. Serum beta-human chorionic gonadotropin (beta-HCG) levels have been uniformly positive, providing easy confirmation of the diagnosis. Because the mother can also be affected, an appropriate diagnosis of the infant may also lead to more rapid diagnosis and treatment of the mother.
绒毛膜癌出现在婴儿或新生儿身上是一种罕见的疾病,过去一直是致命的。作者报告了首例成功治疗的3周龄婴儿绒毛膜癌病例。在病理检查确诊之前,该病例并未怀疑为绒毛膜癌。然而,回顾起来,该病例与1968年Witzleben最初描述的经典“婴儿绒毛膜癌综合征”非常吻合。自最初描述以来对其他病例的回顾证实了Witzleben的最初观察结果,也表明原始定义应扩大到包括该疾病其他最初未被认识到的重要表现,特别是有中枢神经系统症状的贫血婴儿以及新生儿和大龄儿童。在该病例中,积极的手术和后续化疗取得了治愈效果,强调了正确快速诊断的重要性。血清β-人绒毛膜促性腺激素(β-HCG)水平一直呈阳性,便于确诊。由于母亲也可能受到影响,对婴儿的正确诊断也可能导致母亲更快地得到诊断和治疗。