Watson C P, Tyler K L, Bickers D R, Millikan L E, Smith S, Coleman E
Department of Neurology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Clin Ther. 1993 May-Jun;15(3):510-26.
A large double-blind, vehicle-controlled study of 143 patients with chronic postherpetic neuralgia (PHN) was performed to evaluate the degree of efficacy of topically applied capsaicin 0.075% cream. In addition, the safety and efficacy of long-term application of topical capsaicin in PHN was assessed by following patients in an open-label study for up to 2 years. In the double-blind phase, 143 patients with PHN of 6 months' duration or longer were enrolled. Since epidemiologic studies of patients who receive no treatment have shown that only 10% to 25% of those with PHN after 1 month will still have pain at 1 year, two separate efficacy analyses were performed: one with all evaluable patients (n = 131) and the other with 93 patients whose PHN lasted for longer than 12 months prior to study startup. All efficacy variables, including the physician's global evaluation of reduction in PHN pain, changes in pain severity on the categoric scale, visual analogue scale for pain severity, visual analogue scale for pain relief, and functional capacity scale, showed significant improvement at nearly all time points throughout the study for both patient groups, based on duration of PHN pain. In contrast, the group receiving vehicle cream remained essentially unchanged. Data from the long-term, open-label phase (up to 2 years, n = 77), which immediately followed the 6-week blinded phase, showed that the clinical benefit in patients treated for a short (6-week) period with topical capsaicin could be maintained or amplified in most patients (86%) during prolonged therapy. There were no serious adverse effects observed or reported throughout the trial; in fact, the only side effect associated with capsaicin treatment was the burning or stinging at local sites of application (in 9% of patients) during exposures of up to 2 years (long-term phase). On the basis of these data, we conclude that capsaicin 0.075% cream is a safe and effective treatment for the pain of postherpetic neuralgia and should be considered for initial management of patients with this condition.
开展了一项针对143例慢性带状疱疹后神经痛(PHN)患者的大型双盲、赋形剂对照研究,以评估局部应用0.075%辣椒素乳膏的疗效程度。此外,通过在一项开放标签研究中对患者进行长达2年的随访,评估了局部应用辣椒素在PHN中长期使用的安全性和疗效。在双盲阶段,纳入了143例病程持续6个月或更长时间的PHN患者。由于对未接受治疗患者的流行病学研究表明,PHN患者在1个月后只有10%至25%的人在1年会仍有疼痛,因此进行了两项独立的疗效分析:一项针对所有可评估患者(n = 131),另一项针对93例在研究开始前PHN持续超过12个月的患者。所有疗效变量,包括医生对PHN疼痛减轻的整体评估、分类量表上疼痛严重程度的变化、疼痛严重程度视觉模拟量表、疼痛缓解视觉模拟量表和功能能力量表,在整个研究过程中,几乎所有时间点上,基于PHN疼痛持续时间的两个患者组均显示出显著改善。相比之下,接受赋形剂乳膏的组基本保持不变。在为期6周的双盲阶段之后紧接着进行的长期开放标签阶段(长达2年,n = 77)的数据显示,在大多数患者(86%)中,接受局部辣椒素短期(6周)治疗的患者在长期治疗期间的临床益处可以维持或增强。在整个试验过程中未观察到或报告有严重不良反应;事实上,与辣椒素治疗相关的唯一副作用是在长达2年(长期阶段)的暴露期间,局部应用部位出现烧灼感或刺痛感(9%的患者)。基于这些数据,我们得出结论,0.075%辣椒素乳膏是治疗带状疱疹后神经痛疼痛的一种安全有效的疗法,对于患有这种疾病的患者的初始治疗应予以考虑。