Nishimura M, Yoshioka A, Yamamoto M, Akiyama Y, Miyamoto K, Kawakami Y
First Department of Medicine, School of Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
J Appl Physiol (1985). 1993 Jun;74(6):2724-8. doi: 10.1152/jappl.1993.74.6.2724.
Although theophylline, an adenosine receptor antagonist, is known to reduce cerebral blood flow, little clinical attention has been paid to this adverse effect. This study was designed to examine the effect of theophylline on brain tissue oxygenation for a wide range of arterial PO2 in healthy volunteers. Partial gas pressures and O2 saturation in an artery (SaO2) and the internal jugular vein (SjO2) were simultaneously measured while subjects (n = 6) were breathing room air and then exposed to two levels of isocapnic hypoxia (arterial PO2 = 60 and 45 Torr) before and after infusion of theophylline (6 mg/kg of aminophylline). For the same levels of arterial oxygenation, jugular vein PO2 markedly dropped, by 3-5 Torr, after theophylline infusion, as did SjO2, by as much as 6-10%, under the arterial PCO2, which was slightly lower by 1-2 Torr in the theophylline study. By use of the linear regression lines obtained from the relationship between SaO2 and SjO2 in each study, it was calculated that the SjO2 with theophylline, while SaO2 was 95, 90, and 80%, was comparable to that without theophylline when SaO2 was 81, 78, and 73%, respectively. On the basis of the assumption that partial gas pressures and SjO2 reflect brain tissue oxygenation, these data suggest that the effect of theophylline on brain tissue oxygenation should not be ignored in some clinical settings. The effects of chronic administration remain to be studied.
虽然已知腺苷受体拮抗剂茶碱会减少脑血流量,但这种不良反应在临床上很少受到关注。本研究旨在检测茶碱对健康志愿者在广泛动脉血氧分压范围内脑组织氧合的影响。在6名受试者呼吸室内空气时,同时测量动脉(SaO2)和颈内静脉(SjO2)的部分气体压力和氧饱和度,然后在输注茶碱(6mg/kg氨茶碱)前后,使受试者暴露于两种等碳酸血症性低氧水平(动脉血氧分压=60和45Torr)。对于相同的动脉氧合水平,在茶碱研究中,动脉二氧化碳分压略低1-2Torr的情况下,输注茶碱后颈静脉血氧分压显著下降3-5Torr,SjO2也下降高达6-10%。通过利用每项研究中SaO2与SjO2关系得到的线性回归线计算得出,当SaO2为95%、90%和80%时,使用茶碱时的SjO2分别与不使用茶碱时SaO2为81%、78%和73%时的SjO2相当。基于部分气体压力和SjO2反映脑组织氧合的假设,这些数据表明,在某些临床环境中,茶碱对脑组织氧合的影响不应被忽视。长期给药的影响仍有待研究。