Boujoukos A J, Martich G D, Supinski E, Suffredini A F
Critical Care Medicine Department, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Appl Physiol (1985). 1993 Jun;74(6):3027-33. doi: 10.1152/jappl.1993.74.6.3027.
Lung cytokine production was examined after the intravenous administration of endotoxin to 23 normal human subjects. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed 7 days before and 1.5 or 5 h after endotoxin (4 ng/kg). Cytokine mRNA was evaluated in cell pellets (> 98% macrophages) by use of reverse transcription and the polymerase chain reaction. Immunoreactivity was measured by enzyme-linked immunosorbent assay of 20- to 40-fold concentrated BAL. Interleukin- (IL) 8 was detected in BAL (4-130 pg/ml) but not in the serum at baseline. Few neutrophils were found in BAL (< 1%) despite this IL-8 gradient. Peak serum IL-8 levels occurred 2 h after endotoxin (3,930 +/- 241 pg/ml), but BAL neutrophils and IL-8 did not increase. Peak serum tumor necrosis factor (TNF) levels occurred 1.5 h after endotoxin (1,844 +/- 210 pg/ml), but TNF was detected in only 1 of 20 BAL samples. TNF and IL-8 mRNA were detected by polymerase chain reaction in > 70% of the BAL samples before endotoxin, whereas IL-1 alpha, IL-1 beta, and IL-6 were detected in < 25% of the BAL samples. After endotoxin, no change was detected in cytokine mRNA expression. Actinomycin D treatment of the BAL did not alter the pattern of cytokine mRNA expression. These data suggest that mechanisms exist to insulate the alveolar space from the stimulatory effects of endotoxin and high circulating levels of cytokines. Additional factors appear to control the chemotactic effects of IL-8 on neutrophils in the air spaces during acute systemic inflammation.
对23名正常人类受试者静脉注射内毒素后,检测其肺部细胞因子的产生情况。在内毒素(4 ng/kg)注射前7天以及注射后1.5或5小时进行支气管肺泡灌洗(BAL)。通过逆转录和聚合酶链反应,对细胞沉淀(>98%为巨噬细胞)中的细胞因子mRNA进行评估。通过对浓缩20至40倍的BAL进行酶联免疫吸附测定来测量免疫反应性。基线时,在BAL中检测到白细胞介素(IL)-8(4 - 130 pg/ml),但血清中未检测到。尽管存在这种IL-8梯度,但在BAL中发现的中性粒细胞很少(<1%)。内毒素注射后2小时血清IL-8水平达到峰值(3,930 ± 241 pg/ml),但BAL中的中性粒细胞和IL-8并未增加。血清肿瘤坏死因子(TNF)水平在注射内毒素后1.5小时达到峰值(1,844 ± 210 pg/ml),但在20份BAL样本中仅1份检测到TNF。在内毒素注射前,通过聚合酶链反应在>70%的BAL样本中检测到TNF和IL-8 mRNA,而在<25%的BAL样本中检测到IL-1α、IL-1β和IL-6。注射内毒素后,未检测到细胞因子mRNA表达的变化。用放线菌素D处理BAL并未改变细胞因子mRNA表达模式。这些数据表明,存在一些机制可使肺泡腔免受内毒素和循环中高细胞因子水平的刺激作用。在急性全身炎症期间,似乎还有其他因素控制IL-8对气腔内中性粒细胞的趋化作用。