Yeh W J, Leahy P, Freake H C
Department of Nutritional Sciences, University of Connecticut, Storrs 06269-4017.
Am J Physiol. 1993 Aug;265(2 Pt 1):E252-8. doi: 10.1152/ajpendo.1993.265.2.E252.
Thyroid hormone regulates lipogenesis differently in rat liver and brown adipose tissue (BAT). In the hypothyroid state, lipogenesis is suppressed in liver but enhanced in BAT. Here we investigated the mechanisms underlying increased lipogenesis in hypothyroid BAT. Housing the animals at 28 degrees C decreased lipogenesis in hypothyroid BAT to euthyroid levels. Denervation resulted in a 90% reduction in lipogenesis in hypothyroid BAT such that levels were lower than in euthyroid tissue. Thyroid hormone treatment of hypothyroid rats stimulated fatty acid synthesis in denervated BAT, as in liver, but decreased it in intact BAT. Steady-state levels of mRNA encoding acetyl-CoA carboxylase, fatty-acid synthase, and spor 14 were measured in similar animals by Northern analysis. The expression of these mRNAs mirrored the lipogenic data, showing that both thyroid hormone and the sympathetic nervous system work at a pretranslational level in this tissue. These data suggest that the increased BAT lipogenesis found with hypothyroidism is mediated by the sympathetic nervous system to counter the reduction in metabolic rate in these animals.
甲状腺激素对大鼠肝脏和棕色脂肪组织(BAT)的脂肪生成调节方式不同。在甲状腺功能减退状态下,肝脏中的脂肪生成受到抑制,而BAT中的脂肪生成则增强。在此,我们研究了甲状腺功能减退的BAT中脂肪生成增加的潜在机制。将动物饲养在28摄氏度可使甲状腺功能减退的BAT中的脂肪生成降至甲状腺功能正常水平。去神经支配导致甲状腺功能减退的BAT中脂肪生成减少90%,使其水平低于甲状腺功能正常的组织。甲状腺激素治疗甲状腺功能减退的大鼠,如同在肝脏中一样,刺激了去神经支配的BAT中的脂肪酸合成,但在完整的BAT中则降低了脂肪酸合成。通过Northern分析在类似动物中测量了编码乙酰辅酶A羧化酶、脂肪酸合酶和spor 14的mRNA的稳态水平。这些mRNA的表达反映了脂肪生成数据,表明甲状腺激素和交感神经系统在该组织中均在翻译前水平起作用。这些数据表明,甲状腺功能减退时BAT脂肪生成增加是由交感神经系统介导的,以抵消这些动物代谢率的降低。