Sosis M B, Braverman B
Department of Anesthesiology, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, IL 60612.
Anesth Analg. 1993 Sep;77(3):589-91. doi: 10.1213/00000539-199309000-00028.
The potassium-titanyl-phosphate laser is being used for airway surgery and could cause an endotracheal tube fire. To determine whether five different metallic foil tapes or the Laser-Guard protective wrap would protect polyvinylchloride (PVC) endotracheal tubes from this laser, it was set to a power of 18 W and aimed at the wrapped endotracheal tube under study for up to 1 min while 5 L/min of oxygen flowed through the endotracheal tube. A plain (unwrapped) PVC endotracheal tube was studied also. The plain PVC endotracheal tube was ignited by the laser after 14 s. Potassium-titanyl-phosphate laser radiation did not significantly affect the nonadhesive sides of the foil tapes tested or the Laser-Guard covering. However, potassium-titanyl-phosphate laser radiation caused ignition or melting of underlying PVC endotracheal tubes when it was applied to the endotracheal tubes with the adhesive side of the foil tapes facing outward. It is concluded that only the Laser-Guard protective coating adequately protected the PVC endotracheal tubes tested under the conditions of this experiment.
磷酸钛氧钾激光正用于气道手术,可能引发气管内导管起火。为确定五种不同的金属箔带或激光防护包裹材料能否保护聚氯乙烯(PVC)气管内导管免受这种激光的影响,将激光功率设置为18瓦,对准受试的包裹气管内导管照射长达1分钟,同时有5升/分钟的氧气流经气管内导管。还对一根普通(未包裹)的PVC气管内导管进行了研究。普通PVC气管内导管在14秒后被激光点燃。磷酸钛氧钾激光辐射对所测试箔带的非粘性面或激光防护覆盖物没有显著影响。然而,当将磷酸钛氧钾激光辐射照射到箔带粘性面朝外的气管内导管时,会导致其下方的PVC气管内导管着火或熔化。得出的结论是,在本实验条件下,只有激光防护涂层能充分保护受试的PVC气管内导管。