Pappas G P, Newman L S
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, CO 80206.
Am Rev Respir Dis. 1993 Sep;148(3):661-6. doi: 10.1164/ajrccm/148.3.661.
By using the beryllium-specific blood lymphocyte transformation test (BeLT) as a screening tool, it is possible to identify beryllium disease before clinical symptoms or radiographic abnormalities develop. Little is known about the early pulmonary physiologic abnormalities in granulomatous lung diseases. We compared two groups: (1) "surveillance-identified" early beryllium disease patients, detected using the blood BeLT in workplace screening projects (n = 21), and (2) "clinically identified" beryllium disease patients who presented with symptoms or radiographic abnormalities (n = 15). We measured spirometry, lung volumes, diffusing capacity for carbon monoxide, arterial blood gases, and maximal exercise capacity. Physiologic abnormalities occurred in 12 of 21 (57%) surveillance-identified patients. The most common derangement was a rise in the dead space to tidal volume ratio (VD/VT) during exercise, suggesting a pulmonary vascular abnormality. None of the surveillance-identified patients had pure restriction, and only one of 21 had an abnormal diffusing capacity. In comparison, 93% of clinically identified beryllium disease patients had one or more abnormalities, the most sensitive indicator being the exercise capacity. One-third had airflow limitation. Resting arterial blood gas analysis was abnormal in seven of 15 (47%), whereas diffusing capacity was low in only five of 15 (33%). Clinically identified patients performed less work, had more severe gas exchange abnormalities, and had higher VD/VT at maximal exercise than did surveillance-identified patients. We conclude that alterations in gas exchange and the pulmonary vascular bed occur early in beryllium disease.
通过使用铍特异性血液淋巴细胞转化试验(BeLT)作为筛查工具,可以在临床症状或影像学异常出现之前识别铍病。关于肉芽肿性肺病早期的肺部生理异常,人们了解甚少。我们比较了两组:(1)“监测识别”的早期铍病患者,在工作场所筛查项目中通过血液BeLT检测出(n = 21);(2)“临床识别”的铍病患者,出现了症状或影像学异常(n = 15)。我们测量了肺活量、肺容积、一氧化碳弥散能力、动脉血气和最大运动能力。21名“监测识别”患者中有12名(57%)出现生理异常。最常见的紊乱是运动期间死腔与潮气量比值(VD/VT)升高,提示肺血管异常。“监测识别”的患者中没有单纯的限制性通气障碍,21名患者中只有1名一氧化碳弥散能力异常。相比之下,93%的“临床识别”铍病患者有一项或多项异常,最敏感的指标是运动能力。三分之一的患者有气流受限。15名患者中有7名(47%)静息动脉血气分析异常,而15名患者中只有5名(33%)一氧化碳弥散能力降低。“临床识别”的患者比“监测识别”的患者做功更少,气体交换异常更严重,最大运动时VD/VT更高。我们得出结论,铍病早期会出现气体交换和肺血管床的改变。