Middleton D C
Health Investigations Branch, Division of Health Studies, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Atlanta, GA 30333 USA.
Environ Health Perspect. 1998 Dec;106(12):765-7. doi: 10.1289/ehp.98106765.
Chronic beryllium disease (CBD) is typically considered only when occupational exposure to beryllium is a certainty; however, CBD has also occurred in occupational and environmental settings where exposure was unexpected. When the etiology of a case of granulomatous pulmonary disease is not determined, sarcoidosis is the "diagnosis of exclusion." This diagnosis does not communicate much information about the patient's prognosis, the disease's etiology, or even what disease etiologies were specifically excluded. Some cases of CBD have been called sarcoidosis, allowing exposure to continue for the patient and (at times) other individuals. The granulomatous changes of sarcoidosis are thought to result from an abnormal immune response. While the etiologic agents that can initiate this response are largely unknown, the immunopathogenesis of CBD has been well described, and laboratory methods are available in a few centers that can (if used) identify beryllium hypersensitivity. The potential for exposure and disease to be widely separated in time and location makes it important for health-care and environmental health professionals to be aware of these new diagnostic methods.
慢性铍病(CBD)通常仅在确定存在职业性铍暴露时才会被考虑;然而,在职业和环境环境中,即使暴露情况出乎意料,也会发生CBD。当肉芽肿性肺病病例的病因未确定时,结节病是“排除性诊断”。这种诊断并不能传达太多关于患者预后、疾病病因,甚至具体排除了哪些疾病病因的信息。一些CBD病例曾被称为结节病,这使得患者以及(有时)其他个体的暴露得以持续。结节病的肉芽肿性变化被认为是由异常免疫反应引起的。虽然引发这种反应的病因大多未知,但CBD的免疫发病机制已得到充分描述,并且少数中心有可用的实验室方法,这些方法(如果使用)可以识别铍超敏反应。暴露与疾病在时间和地点上可能广泛分离,这使得医疗保健和环境卫生专业人员了解这些新的诊断方法变得很重要。