Schumann G, Petersen D, Hoyer P F, Wonigeit K
Institut für Klinische Chemie I, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1993 Jun;31(6):381-8. doi: 10.1515/cclm.1993.31.6.381.
We report here on an evaluation of the enzyme-multiplied immunoassay technique (EMIT) from Syva for cyclosporin A (ciclosporin, INN) concentration measurements in whole blood. The assay incorporates a monoclonal antibody for specific determination of ciclosporin. Measurements by EMIT were performed on the Cobas Mira-S from Roche. A total of 197 blood specimens from heart-(n = 74), kidney-(n = 62) and liver-(n = 61) transplant recipients were analyzed. EMIT values correlated well with those obtained by HPLC, as well as with those obtained by a selective radioimmunoassay (INCStar). Ciclosporin concentrations determined by EMIT (y) agreed very well with those by RIA, and averaged 8% higher than those by HPLC (x) [n = 197, mean = 143 micrograms/l, y = 155 micrograms/l, y = 1.09x - 0.6, r = 0.969]. Within-series and between-days CVs ranged from 4.6% to 7.3% for ciclosporin concentrations > 100 micrograms/l, and from 5.5% to 10.5% for ciclosporin concentrations between 69.5 micrograms/l and 100 micrograms/l. The within-series CV for a concentration of 45.5 micrograms/l was 14.8%. Calibration employing a 2-point mode instead of a continuous mode of UV-signal evaluation improved the precision of the EMIT assay at low ciclosporin concentrations. Sample pretreatment required thorough and skillful performance to avoid false positive ciclosporin measurements. We conclude that the EMIT assay is specific, and rapid to perform. It can be effectively used in the monitoring of ciclosporin concentrations in whole blood.
我们在此报告对Syva公司酶增强免疫测定技术(EMIT)用于全血中环孢素A(环孢菌素,国际非专利药品名称)浓度测量的评估。该测定法采用单克隆抗体来特异性测定环孢菌素。通过EMIT进行的测量在罗氏公司的Cobas Mira - S仪器上进行。共分析了197份来自心脏移植受者(n = 74)、肾脏移植受者(n = 62)和肝脏移植受者(n = 61)的血液标本。EMIT值与通过高效液相色谱法(HPLC)以及选择性放射免疫测定法(INCStar)获得的值相关性良好。通过EMIT测定的环孢菌素浓度(y)与放射免疫测定法(RIA)的结果非常吻合,且平均比HPLC测定值高8% [n = 197,平均值 = 143微克/升,y = 155微克/升,y = 1.09x - 0.6,r = 0.969]。对于环孢菌素浓度>100微克/升,批内和批间变异系数(CV)范围为4.6%至7.3%;对于环孢菌素浓度在69.5微克/升至100微克/升之间,CV范围为5.5%至10.5%。浓度为45.5微克/升时的批内CV为14.8%。采用两点校准模式而非连续的紫外信号评估模式可提高低环孢菌素浓度下EMIT测定法的精密度。样品预处理需要彻底且熟练操作,以避免环孢菌素测量出现假阳性。我们得出结论,EMIT测定法具有特异性且操作快速。它可有效用于监测全血中环孢菌素的浓度。