Faxvaag A, Espevik T, Dalen A
Institute of Cancer Research, University of Trondheim, Norway.
Cell Immunol. 1993 Sep;150(2):247-56. doi: 10.1006/cimm.1993.1194.
Altered production of various lymphokines is considered an important factor in retrovirus-induced immunosuppression. We have measured the production of interleukin 2 (IL-2), interleukin 6 (IL-6), transforming growth factor beta 1 (TGF-beta 1), and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in splenocytes of retrovirus-infected NMRI mice. In Con A-stimulated splenocytes from mice infected with the acute transforming retrovirus Friend leukemia complex (FLC), TNF-alpha and IL-6 production was significantly suppressed. We compared cytokine production in infection with Friend-derived murine immunosuppressive virus (Fd-MIV), a low oncogenic retrovirus that induces a immunosuppression of a magnitude similar to that of FLC. In Fd-MIV infection, the ability of lymphoid cells to produce both IL-2 and TNF-alpha was suppressed. The suppression of these cytokines coincided with the suppression of the primary antibody response. In contrast to FLC infection, the production of IL-6 was elevated. Furthermore, increased production of TGF-beta was found in unstimulated splenocytes from Fd-MIV-infected mice. Infection with immunosuppressive retroviruses induces a complex derangement of T-cell cytokine homeostasis and the relative contributions of the various factors to the immunosuppressed state are difficult to assess at present.
多种淋巴因子产生的改变被认为是逆转录病毒诱导免疫抑制的一个重要因素。我们检测了逆转录病毒感染的NMRI小鼠脾细胞中白细胞介素2(IL-2)、白细胞介素6(IL-6)、转化生长因子β1(TGF-β1)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的产生。在感染急性转化逆转录病毒弗氏白血病复合体(FLC)的小鼠经刀豆蛋白A刺激的脾细胞中,TNF-α和IL-6的产生受到显著抑制。我们比较了感染弗氏鼠免疫抑制病毒(Fd-MIV)(一种低致癌性逆转录病毒,可诱导与FLC相似程度的免疫抑制)时细胞因子的产生情况。在Fd-MIV感染中,淋巴细胞产生IL-2和TNF-α的能力均受到抑制。这些细胞因子的抑制与初次抗体反应的抑制同时出现。与FLC感染不同,IL-6的产生有所升高。此外,在Fd-MIV感染小鼠未受刺激的脾细胞中发现TGF-β的产生增加。免疫抑制性逆转录病毒感染会导致T细胞细胞因子稳态的复杂紊乱,目前很难评估各种因素对免疫抑制状态的相对贡献。