Day J J, Freeman A H, Coni N K, Dixon A K
Department of Radiology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Clin Radiol. 1993 Jul;48(1):48-51. doi: 10.1016/s0009-9260(05)80108-4.
In order to determine whether abdominopelvic computed tomography (CT) offers an alternative to barium enema (BE) for the investigation of the large bowel in frail elderly patients, we have assessed and compared the results of both tests performed in each patient. Thirty-seven patients aged 71 to 88 (mean 80) with a history or clinical findings suggestive of large bowel disease were studied. The seven colonic neoplasms in this group were demonstrated by both techniques (apart from one patient who did not undergo BE as CT had shown an obstructing lesion). CT showed useful additional data in four patients (e.g. abdominal wall involvement) and demonstrated numerous extracolonic lesions (e.g. ovarian carcinoma). However, CT did raise the possibility of a large bowel neoplasm in four patients where none was shown by BE and missed one case of Crohn's disease. CT was the preferred test amongst the 25 patients where the acceptability of the two techniques could be compared. Only in 16 patients were the BE studies adjudged to be of good quality. CT should be the initial investigation of the large bowel in frail elderly patients requiring inpatient bowel preparation; the more unpleasant BE could be reserved for those cases where CT is equivocal or severe symptoms are unexplained.
为了确定在体弱老年患者的大肠检查中,腹部盆腔计算机断层扫描(CT)是否可替代钡剂灌肠(BE),我们评估并比较了每位患者这两种检查的结果。研究了37例年龄在71至88岁(平均80岁)、有提示大肠疾病病史或临床症状的患者。该组中的7例结肠肿瘤两种检查方法均显示(除1例因CT已显示梗阻性病变未接受BE检查的患者外)。CT在4例患者中显示了有用的额外数据(如腹壁受累),并发现了许多结肠外病变(如卵巢癌)。然而,CT在4例BE未显示大肠肿瘤的患者中提示了大肠肿瘤的可能性,且漏诊了1例克罗恩病。在可比较两种检查方法可接受性的25例患者中,CT是首选检查。只有16例患者的BE检查质量被判定为良好。对于需要住院肠道准备的体弱老年患者,CT应作为大肠的初步检查;对于CT结果不明确或严重症状无法解释的病例,可保留更令人不适的BE检查。