Fatourechi V, Garrity J A, Bartley G B, Bergstralh E J, Gorman C A
Division of Endocrinology, Metabolism, and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
J Endocrinol Invest. 1993 Jun;16(6):433-7. doi: 10.1007/BF03348875.
Pretibial myxedema (thyroid dermopathy), an uncommon autoimmune manifestation of Graves' disease, is almost always associated with significant ophthalmopathy and may be a marker for an unusually prolonged or different course for the ophthalmopathy. However, it is not known if the response to therapy for eye disease is different in patients with pretibial myxedema. We compared the results of orbital decompression in 385 patients without and 52 patients with pretibial myxedema operated on between 1969 and 1989. Preoperative and postoperative characteristics of severe Graves' ophthalmopathy did not differ in patients with or without pretibial myxedema except for slightly, but not significantly, more proptosis and diplopia in the pretibial myxedema group. In response to a 1989-1990 questionnaire (83% response rate, n = 364), 89.1% without (n = 319) and 88.9% with (n = 45) pretibial myxedema reported satisfactory or acceptable appearance of the eyes. Self-assessment of visual acuity, eye comfort, diplopia, and overall rate of satisfaction with the status of the eyes did not differ between the groups. The presence of pretibial myxedema does not herald an unsatisfactory response to transantral orbital decompression.
胫前黏液性水肿(甲状腺皮肤病)是格雷夫斯病一种不常见的自身免疫表现,几乎总是与严重的眼病相关,可能是眼病病程异常延长或不同的一个标志。然而,胫前黏液性水肿患者对眼病治疗的反应是否不同尚不清楚。我们比较了1969年至1989年间接受手术的385例无胫前黏液性水肿患者和52例有胫前黏液性水肿患者的眼眶减压结果。除胫前黏液性水肿组有稍多(但无显著差异)的眼球突出和复视外,有无胫前黏液性水肿的严重格雷夫斯眼病患者术前和术后特征并无差异。根据1989 - 1990年的一份调查问卷(回复率83%,n = 364),无胫前黏液性水肿组(n = 319)89.1%和有胫前黏液性水肿组(n = 45)88.9%报告眼部外观令人满意或可接受。两组之间在视力、眼部舒适度、复视的自我评估以及对眼部状况的总体满意度方面并无差异。胫前黏液性水肿的存在并不预示经鼻窦眼眶减压治疗效果不佳。