Azzolina O, Ghislandi V
Dipartimento di Chimica Farmaceutica, Università degli Studi di Pavia, Italy.
Farmaco. 1993 Jun;48(6):713-24.
Configurational relationships of a series of antiphlogistic 2-aryloxypropionyl derivatives by means of 1H-NMR and HPLC methods were demonstrated. NMR spectra of racemic mixtures and optically active esters were recorded by adding suitable quantities of Eu(hfc)3 chiral shift reagent. The chemical shift values of the non-equivalent signals were unambiguously assigned to R and S enantiomers and the sign of the delta delta parameter was shown to be the same for all compounds. Chiral resolution of (1-naphthyl)methylamides on R-DNBPG and S-DNBL analytical columns was carried out. The alpha and K' values of the chromatographic separations by means of S-DNBL phase were generally better than those using R-DNBPG. The elution order could be determined: S isomers are generally eluted last from both columns. For all compounds the solute-CSP interaction was studied by molecular models to verify if the interacting conformation is the same for the enantiomers which have equal configuration. This control is essential to validate the configurational assignment method by means of HPLC analysis. Finally, we hypothesized the interactions of the compounds showing inversion of the elution order or lack of chiral resolution.
通过1H-NMR和HPLC方法证明了一系列消炎2-芳氧基丙酰基衍生物的构型关系。通过添加适量的Eu(hfc)3手性位移试剂记录外消旋混合物和旋光酯的NMR光谱。将非等效信号的化学位移值明确指定为R和S对映体,并且所有化合物的δδ参数的符号显示相同。在R-DNBPG和S-DNBL分析柱上对(1-萘基)甲基酰胺进行了手性拆分。通过S-DNBL相进行色谱分离的α和K'值通常优于使用R-DNBPG时的值。可以确定洗脱顺序:S异构体通常最后从两个柱上洗脱。对于所有化合物,通过分子模型研究了溶质与CSP的相互作用,以验证构型相同的对映体的相互作用构象是否相同。这种控制对于通过HPLC分析验证构型归属方法至关重要。最后,我们推测了洗脱顺序反转或缺乏手性拆分的化合物之间的相互作用。