McLachlan A J, Tett S E, Cutler D J, Day R O
Department of Pharmacy, University of Sydney, NSW, Australia.
Br J Clin Pharmacol. 1993 Jul;36(1):78-81. doi: 10.1111/j.1365-2125.1993.tb05897.x.
In eight patients with rheumatoid arthritis receiving racemic hydroxychloroquine, blood and urine concentrations of the enantiomers of hydroxychloroquine and its major metabolites were measured each month over the first 6 months of therapy. Plasma concentrations of hydroxychloroquine enantiomers were measured in five of these patients. In all patients, the blood concentration of (R)-hydroxychloroquine exceeded that of the (S)-enantiomer, the mean (R)/(S) ratio being 2.2 (range 1.6-2.9). A similar excess of (R)-hydroxychloroquine was found in the plasma, the mean (R)/(S) ratio being 1.6 (range 1.2-1.9). The mean enantiomer blood concentration ratio (R)/(S) for the metabolite desethylhydroxychloroquine was 0.45 (range 0.34-0.58) and for desethylchloroquine it was 0.56 (range 0.35-0.86) suggesting stereoselective metabolism of hydroxychloroquine. (S)-hydroxychloroquine had a mean (+/- s.d.) renal clearance from blood of 41 +/- 11 ml min-1, approximately twice that of (R)-hydroxychloroquine. The predicted unbound renal clearance was also higher for (S)-hydroxychloroquine. The clinical implications of enantioselective disposition of hydroxychloroquine are currently not known.
在8例接受消旋羟氯喹治疗的类风湿性关节炎患者中,在治疗的前6个月每月测定羟氯喹对映体及其主要代谢产物的血药浓度和尿药浓度。对其中5例患者测定了羟氯喹对映体的血浆浓度。在所有患者中,(R)-羟氯喹的血药浓度超过(S)-对映体,平均(R)/(S)比值为2.2(范围1.6 - 2.9)。在血浆中也发现(R)-羟氯喹有类似的过量情况,平均(R)/(S)比值为1.6(范围1.2 - 1.9)。代谢产物去乙基羟氯喹的对映体血药浓度平均比值(R)/(S)为0.45(范围0.34 - 0.58),去乙基氯喹的为0.56(范围0.35 - 0.86),提示羟氯喹存在立体选择性代谢。(S)-羟氯喹从血液中的平均(±标准差)肾清除率为41±11 ml·min⁻¹,约为(R)-羟氯喹的两倍。(S)-羟氯喹的预测非结合肾清除率也更高。目前尚不清楚羟氯喹对映体选择性处置的临床意义。