Mohr H, Pohl U, Lambrecht B, Wieding J U, Schmitt H
DRK-Blutspendedienst Niedersachsen, Universitätskliniken Göttingen.
Infusionsther Transfusionsmed. 1993 Jun;20 Suppl 2:19-24.
A photodynamic procedure to inactivate viruses in fresh plasma for therapeutical use is carried out by illuminating single units of plasma with visible light in the presence of the phenothiazine dye methylene blue. The blood bag systems of all common suppliers can be used for this purpose. Photodynamic treatment only moderately influences the activities of plasma proteins. One of the most sensitive parameters is the thrombin time which is prolonged, dependent on dye concentration and illumination time. Under the chosen conditions (1 microM methylene blue, 1 h illumination time, about 50,000 lx), the increase is approximately 25%. A drug monitoring study indicated that photodynamically treated fresh plasma is as well tolerated as conventional fresh-frozen plasma. Between February and the end of July 1992 about 31,000 units of the virus-inactivated product were distributed to clinics within Lower Saxony.
一种用于使新鲜血浆中的病毒失活以用于治疗用途的光动力程序,是在吩噻嗪染料亚甲蓝存在的情况下,用可见光照射单个血浆单位来进行的。所有常见供应商的血袋系统均可用于此目的。光动力处理仅对血浆蛋白的活性有适度影响。最敏感的参数之一是凝血酶时间,它会延长,这取决于染料浓度和照射时间。在选定的条件下(1微摩尔亚甲蓝,1小时照射时间,约50000勒克斯),凝血酶时间增加约25%。一项药物监测研究表明,经光动力处理的新鲜血浆与传统新鲜冰冻血浆一样耐受良好。1992年2月至7月底,约31000单位的病毒灭活产品被分发给下萨克森州的各诊所。