Neches W H, Park S C, Lenox C C, Zuberbuhler J R, Mullins C E, McNamara D G
Cathet Cardiovasc Diagn. 1977;3(1):11-9. doi: 10.1002/ccd.1810030103.
The bilateral measurement of pulmonary artery wedge pressure is essential in the cardiac catheterization evaluation of all patients with pulmonary artery hypertension. Five cases of pulmonary venous obstruction are presented, 4 of whom had additional intracardiac defects. The pulmonary artery hypertension in these 4 patients was initially attributed to the associated cardiac anomalies and because the left atrium had been entered directly with the catheter in each case, pulmonary artery wedge to the left atrium pressure gradients were initially either not obtained or were discounted as being artificial. Pulmonary venous obstruction was recognized in all 5 cases on the basis of an elevated pulmonary artery wedge pressure, and the anatomic site of the obstruction was successfully documented. Unless bilateral pulmonary artery wedge pressures are measured in all patients with pulmonary artery hypertension regardless of the presence of additional cardiac anomalies, a surgically correctable cause of pulmonary hypertension may be overlooked.
在对所有肺动脉高压患者进行心导管检查评估时,双侧测量肺动脉楔压至关重要。本文报告了5例肺静脉阻塞病例,其中4例合并心内缺损。这4例患者的肺动脉高压最初被归因于相关的心脏异常,并且由于在每种情况下导管都直接进入了左心房,最初要么未获得肺动脉楔压与左心房压力梯度,要么因其为人工因素而被忽略。基于升高的肺动脉楔压,在所有5例病例中均识别出肺静脉阻塞,并且成功记录了阻塞的解剖部位。除非对所有肺动脉高压患者,无论是否存在其他心脏异常,均进行双侧肺动脉楔压测量,否则可能会忽略可通过手术纠正的肺动脉高压病因。