Thompson J, Moore P, Teitel D F
Department of Pediatrics, University of California at San Francisco, 505 Parnassus Avenue, San Francisco, CA 94143-0130, USA.
Pediatr Cardiol. 2003 Nov-Dec;24(6):531-7. doi: 10.1007/s00246-003-0428-0. Epub 2003 Sep 4.
We investigated the relationship between pulmonary venous wedge and pulmonary arterial pressures in patients with single ventricle physiology. This relationship has been studied in other cardiac conditions but not in this unique group of patients. We made 60 paired measurements from one or both lungs in 40 patients, and divided the patients into three groups. Group 1 consisted of patients whose pulmonary blood supply was via an aortopulmonary shunt (n = 14), group 2 included patients with a bi-directional Glenn anastomosis (n = 20), and group 3 included patients with a pulmonary arterial band (n = 6). Venous wedge pressure estimated arterial pressure within 3 mmHg in 59 of 60 paired measurements. Plots of the difference between pulmonary artery and pulmonary venous wedge pressures versus the mean showed excellent correlation, with a mean difference of approximately 1 for group 1 (mean difference, -0.15 +/- 1.3 mmHg) and group 2 (mean difference, 0.52 +/- 1.12 mmHg). The relationship was poor in group 3 (mean difference, -2.00 +/- 4.80 mmHg) but was much better with the exclusion of the one outlying patient in whom pulmonary venous wedge pressure significantly overestimated pulmonary arterial pressure (mean difference, -0.33 +/- 2.07 mmHg). We conclude that pulmonary venous wedge pressure accurately estimates pulmonary arterial pressure in patients palliated for single ventricle physiology, but care must be taken in patients with a pulmonary arterial band.
我们研究了单心室生理患者的肺静脉楔压与肺动脉压之间的关系。这种关系在其他心脏疾病中已有研究,但在这一独特的患者群体中尚未进行过研究。我们对40例患者的一侧或双侧肺进行了60次配对测量,并将患者分为三组。第一组由肺血供通过主肺动脉分流的患者组成(n = 14),第二组包括行双向格林吻合术的患者(n = 20),第三组包括有肺动脉环扎术的患者(n = 6)。在60次配对测量中的59次测量中,静脉楔压估计的动脉压在3 mmHg以内。肺动脉压与肺静脉楔压之差与平均值的关系图显示出极好的相关性,第一组(平均差值,-0.15±1.3 mmHg)和第二组(平均差值,0.52±1.12 mmHg)的平均差值约为1。第三组的相关性较差(平均差值,-2.00±4.80 mmHg),但排除一名肺静脉楔压显著高估肺动脉压的异常患者后,相关性要好得多(平均差值,-0.33±2.07 mmHg)。我们得出结论,对于接受单心室生理姑息治疗的患者,肺静脉楔压可准确估计肺动脉压,但对于有肺动脉环扎术的患者必须谨慎。