Stein H, Volpin G, Shapira D, Snir E, Sterenberg A, Eidelman S
Rambam Medical Center, Technion Faculty of Medicine, Haifa, Israel.
Bull Hosp Jt Dis. 1993 Spring;53(1):17-20.
The prevalence of musculoskeletal system complaint and involvement in a group of 54 Crohn's disease patients, with a follow-up of 2 to 40 years, was studied and compared to that of a control group of patients with a similar distribution of sex and age. Twenty-four (44%) with Crohn's disease complained of arthralgia in various joints, but only 7.4% had objective findings compatible with joint pathology such as swelling, tenderness, and decreased range of motion. None of them had any serological or radiological evidences of joint damage. No significant correlation was found between patients' complaints/physical signs and age, sex, duration, or severity of Crohn's disease or mode of medical or surgical treatment. In the control group, 46% complained of arthralgia in various joint. The differences in the percentages of arthralgia between the two groups was not significant, although they differed in location of the affected joint. In the Crohn's disease group, a significantly higher proportion of knee, hip, and wrist involvement was observed, while backache was very common in the control group. It is suggested that arthritis in patients with Crohn's disease is an uncommon finding and that arthralgia is just as prevalent as in a matched control group. The pathogenesis of arthralgia in such a condition may be caused by soft tissue involvement.
对一组54例克罗恩病患者进行了研究,随访时间为2至40年,观察肌肉骨骼系统症状及受累情况,并与年龄和性别分布相似的对照组患者进行比较。24例(44%)克罗恩病患者诉说有不同关节的关节痛,但只有7.4%有与关节病变相符的客观表现,如肿胀、压痛和活动范围减小。他们中没有人有任何关节损伤的血清学或放射学证据。患者的症状/体征与克罗恩病的年龄、性别、病程、严重程度或内科或外科治疗方式之间未发现显著相关性。在对照组中,46%诉说有不同关节的关节痛。两组关节痛百分比的差异不显著,尽管受累关节的部位不同。在克罗恩病组中,观察到膝关节、髋关节和腕关节受累的比例显著更高,而背痛在对照组中很常见。提示克罗恩病患者的关节炎是一种不常见的表现,关节痛的发生率与匹配的对照组一样高。这种情况下关节痛的发病机制可能是由软组织受累引起的。