Wagtmans M J, Verspaget H W, Lamers C B, van Hogezand R A
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Am J Gastroenterol. 1997 Sep;92(9):1467-71.
Our objective was to compare the clinical characteristics of 72 patients with proximal Crohn's disease (PCD), i.e., from mouth through jejunum, with those of 242 patients with distal Crohn's disease (DCD), i.e., from ileum through rectum.
The diagnosis of Crohn's disease was made on established criteria, e.g., radiology, histology, etc.
All but one patient with PCD eventually had DCD as well. Twenty-seven of the 72 patients in the PCD group had manifest PCD at the time of diagnosis. For the 45 PCD patients who, at first, had only distal lesions, 5.0 +/- 4.2 yr passed before a proximal localization was detected. After the diagnosis had been established, the average follow-up time was 19.2 yr in the PCD group and 23.1 yr in the DCD group. The age at onset of disease was significantly (p < 0.01) lower in the PCD group (19.1 yr) than in the DCD group (24.3 yr). However, the time from onset of first symptoms to diagnosis was almost identical in the two groups (PCD group 3.8 yr vs. DCD group 3.4 yr). When complaints began in 1970 or later, after introduction of the flexible endoscope, there was a significant difference between length of time-to-diagnosis in the PCD and DCD groups, i.e., 2.7 and 1.6 yr, respectively, (p < 0.05). Remarkable differences were found in initial symptoms at the onset of disease. Abdominal pain and/or cramps and general malaise were found more often in patients with PCD (respectively, 82% and 21%) than in patients with DCD (respectively, 70% and 10%) (both p < or = 0.05). Although small-bowel resections were performed comparably often in the two groups, in the PCD group, the average length of resected small bowel was significantly greater (77.3 cm, p < 0.002) (n = 53) than in the DCD group (48.1 cm, n = 165).
We conclude that PCD differs from DCD in its clinical presentation, particularly with regard to abdominal pain and/or cramps and general malaise. Patients with PCD are younger at the onset of symptoms, at diagnosis, and when the first abdominal operation is performed, but there is no difference in lag times compared with those of DCD patients. During the course of the illness, more small bowel is resected from PCD patients.
我们的目的是比较72例近端克罗恩病(PCD)患者(即从口腔至空肠)与242例远端克罗恩病(DCD)患者(即从回肠至直肠)的临床特征。
根据既定标准(如放射学、组织学等)作出克罗恩病的诊断。
除1例PCD患者外,所有患者最终均患有DCD。PCD组72例患者中,27例在诊断时表现为明显的PCD。对于最初仅有远端病变的45例PCD患者,在检测到近端定位之前经过了5.0±4.2年。确诊后,PCD组的平均随访时间为19.2年,DCD组为23.1年。PCD组的发病年龄(19.1岁)显著低于DCD组(24.3岁)(p<0.01)。然而,两组从首次出现症状到诊断的时间几乎相同(PCD组3.8年 vs. DCD组3.4年)。当主诉在1970年或之后出现,即在可弯曲内镜引入之后,PCD组和DCD组的诊断时间长度存在显著差异,分别为2.7年和1.6年(p<0.05)。在疾病发作时的初始症状方面发现了显著差异。PCD患者中腹痛和/或痉挛以及全身不适的发生率高于DCD患者(分别为82%和21%,而DCD患者分别为70%和10%)(p均≤0.05)。尽管两组进行小肠切除术的频率相当,但在PCD组,切除的小肠平均长度显著长于DCD组(77.3 cm,p<0.002)(n = 53),DCD组为48.1 cm(n = 165)。
我们得出结论,PCD与DCD在临床表现上有所不同,特别是在腹痛和/或痉挛以及全身不适方面。PCD患者在症状出现时、诊断时以及首次进行腹部手术时年龄较小,但与DCD患者相比,延迟时间没有差异。在疾病过程中,PCD患者切除的小肠更多。