Chandraratna P A, Tolentino A O, Mutucumarana W, Gomez A L
Circulation. 1977 Apr;55(4):622-6. doi: 10.1161/01.cir.55.4.622.
One hundred and ninety consecutive patients with mitral valve prolapse (MVP) were studied by echocardiography. Asymmetric septal hypertrophy (ASH) was noted in 16 patients. Three patients had syncope which was associated with supraventricular arrhythmias. Three others had episodes of presyncope which were not related to rhythm disturbances. One of the patients with MVP and ASH had a family history of idiopathic hypertrophic subaortic stenosis. The septal thickness ranged from 1.6 to 3.1 cm, mean = 2 cm. The posterior wall thickness ranged from 0.7 to 2.1 cm, mean = 1.0 cm. The ratio of the thickness of the interventricular septum to that of the posterior wall ranged from 1.5 to 2.5, mean = 1.9. The percentage of thickening of the septum in systole was reduced in 13 patients. The excursion of the interventricular septum was reduced in three patients. In nine patients the left ventricular end-systolic dimension was below the lower limit of normal. Percentage fractional shortening of the left ventricle was increased in eight patients. Since MVP predisposes to cardiac arrhythmias which are poorly toletated in the setting of ventricular hypertrophy and reduced left ventricular compliance, the recognition of this combination of MVP and ASH is of clinical importance.
对190例连续性二尖瓣脱垂(MVP)患者进行了超声心动图研究。16例患者发现有不对称性室间隔肥厚(ASH)。3例患者出现与室上性心律失常相关的晕厥。另外3例有晕厥前期发作,与节律紊乱无关。1例MVP合并ASH患者有特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄家族史。室间隔厚度为1.6至3.1厘米,平均为2厘米。后壁厚度为0.7至2.1厘米,平均为1.0厘米。室间隔与后壁厚度之比为1.5至2.5,平均为1.9。13例患者收缩期室间隔增厚百分比降低。3例患者室间隔运动幅度降低。9例患者左心室收缩末期内径低于正常下限。8例患者左心室短轴缩短率百分比增加。由于MVP易引发心律失常,而在心室肥厚和左心室顺应性降低的情况下心律失常耐受性较差,因此认识到MVP与ASH的这种组合具有临床重要性。