Friedli B, Haenni B, Moret P, Opie L H
Circulation. 1977 Apr;55(4):647-52. doi: 10.1161/01.cir.55.4.647.
To study myocardial metabolism in chronic hypoxia due to cyanotic congenital heart disease, coronary arteriovenous differences of lactate (L), pyruvate (P), inorganic phosphate (Pi) and potassium (K) were measured in 14 cyanotic patients and seven controls, at rest and during atrial pacing. At rest, there was no difference in any parameter between cyanotic and noncyanotic patients. During atrial pacing (150-175/min) for 10 min, a moderate drop in L-extraction occurred in the control patients with some increase in L/P ratio in coronary venous blood. Cyanotic patients fell into two groups: in nine (group I), the arterial oxygen saturation (SaO2) dropped with pacing. Their L-extraction fell sharply, from 28.1 +/- 3.12 to --2.8 5.51 and L production occurred in five. There was a significance increase in coronary venous L/P ratio. Five cyanotic patients (group II) showed no drop in SaO2 with pacing, and L extraction as well as L/P ratio remained stable. Uptake of Pi was noted in all patients at rest, during pacing this disappeared in controls and group I cyanotics but not in group II. No K changes were seen in any patient. Thus, myocardial metabolism is normal at rest in patients with cyanotic CHD; during atrial pacing, a shift toward anaerobic metabolism occurs if SaO2 drops; cyanotic patients whose SaO2 remains stable appear to withstand pacing better than controls.
为研究青紫型先天性心脏病所致慢性缺氧时的心肌代谢,对14例青紫型患者和7例对照者在静息状态及心房起搏时测定了乳酸(L)、丙酮酸(P)、无机磷酸盐(Pi)和钾(K)的冠状动脉动静脉差值。静息时,青紫型和非青紫型患者的任何参数均无差异。在心房起搏(150 - 175次/分钟)10分钟期间,对照患者的L摄取出现适度下降,冠状动脉静脉血中的L/P比值有所增加。青紫型患者分为两组:9例(I组)患者起搏时动脉血氧饱和度(SaO2)下降,其L摄取急剧下降,从28.1±3.12降至-2.8±5.51,5例出现L生成,冠状动脉静脉L/P比值显著升高。5例青紫型患者(II组)起搏时SaO2未下降,L摄取及L/P比值保持稳定。所有患者静息时均有Pi摄取,起搏期间对照组和I组青紫型患者的Pi摄取消失,但II组患者未消失。所有患者均未见K变化。因此,青紫型冠心病患者静息时心肌代谢正常;心房起搏时,若SaO2下降则会向无氧代谢转变;SaO2保持稳定的青紫型患者似乎比对照组更能耐受起搏。