Wright M R, Jamali F
Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Alberta, Edmonton, Canada.
J Chromatogr. 1993 Jun 23;616(1):59-65. doi: 10.1016/0378-4347(93)80471-f.
A potential problem with chiral derivatization is the possibility of stereochemical conversion during the derivatization reaction. This possibility has been examined using the non-steroidal anti-inflammatory drugs ibuprofen, ketoprofen, etodolac and flurbiprofen. To avoid possible interference from stereochemical impurities, male Sprague-Dawley rats were dosed intraperitoneally with the S enantiomer (100 mg/kg) of each drug and the R enantiomer of etodolac. Blood samples were taken 4 h afterwards. The plasma samples were analyzed using published stereospecific methods involving chiral derivatization with ethyl chloroformate followed by either R-(+)-alpha-phenylethylamine or L-leucinamide. For all the drugs examined, the percentage of formation of the antipode was between 1.0 and 5.8%. In vitro studies of the R and S enantiomers demonstrate that the apparent extent of conversion is inversely related to the concentration of ethyl chloroformate present during the derivatization reaction for ibuprofen, ketoprofen and flurbiprofen but not for etodolac. However, both the R and S enantiomers appear to be inverted to the same extent in the presence of ethyl chloroformate. These results suggest that the degree of stereochemical conversion induced by these assay procedures is small and would not contribute significantly to analytical error in the absence of a large difference in concentrations of the enantiomers.
手性衍生化的一个潜在问题是衍生化反应过程中发生立体化学转化的可能性。已使用非甾体抗炎药布洛芬、酮洛芬、依托度酸和氟比洛芬对这种可能性进行了研究。为避免立体化学杂质可能产生的干扰,给雄性Sprague-Dawley大鼠腹腔注射每种药物的S对映体(100 mg/kg)以及依托度酸的R对映体。4小时后采集血样。使用已发表的立体特异性方法分析血浆样品,该方法包括用氯甲酸乙酯进行手性衍生化,然后用R-(+)-α-苯乙胺或L-亮氨酰胺。对于所有检测的药物,对映体形成的百分比在1.0%至5.8%之间。R和S对映体的体外研究表明,对于布洛芬、酮洛芬和氟比洛芬,表观转化程度与衍生化反应过程中氯甲酸乙酯的浓度呈反比,但对于依托度酸则不然。然而,在氯甲酸乙酯存在的情况下,R和S对映体似乎以相同程度发生转化。这些结果表明,这些检测程序诱导的立体化学转化程度较小,在对映体浓度没有很大差异的情况下,不会对分析误差产生显著影响。