Nickel J C, Costerton J W
Department of Urology, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Prostate. 1993;23(2):107-14. doi: 10.1002/pros.2990230204.
Chronic bacterial prostatitis, that has become resistant to antibiotic therapy, remains a frustrating clinical entity for both clinicians and patients. Twenty men with a history of documented bacterial prostatitis, that had become resistant to appropriate antibiotic therapy, were studied in an attempt to determine where the bacteria had become localized, and possibly explain their survival in a relative bactericidal environment. The antibiotics were discontinued for 4 weeks, and cultures of the expressed prostatic secretions, tissue biopsies, histology, and ultrastructure were correlated. Twelve (60%) of the tissue biopsies cultured presumed pathogens. In six of the tissue-positive cases, the expressed prostatic secretion was negative. Specific electron micrographs demonstrate exopolysaccharide coated microcolonies of bacteria firmly attached to the ductal and acinar walls. This mode of growth helps explain some of our difficulties in the diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis.
对抗生素治疗产生耐药性的慢性细菌性前列腺炎,仍然是令临床医生和患者都感到沮丧的临床病症。对20名有细菌性前列腺炎病史且已对适当抗生素治疗产生耐药性的男性进行了研究,试图确定细菌的定位,并可能解释它们在相对杀菌环境中的存活情况。停用抗生素4周,并将前列腺分泌物培养物、组织活检、组织学和超微结构进行关联分析。12份(60%)组织活检培养出推测的病原体。在6例组织阳性病例中,前列腺分泌物培养为阴性。特定的电子显微镜照片显示,被胞外多糖包裹的细菌微菌落牢固地附着在导管和腺泡壁上。这种生长方式有助于解释我们在慢性细菌性前列腺炎诊断和治疗中遇到的一些困难。