Nickel J C, Costerton J W
Department of Urology, Queen's University, Kingston General Hospital, Ontario, Canada.
J Urol. 1992 Feb;147(2):398-400; discussion 400-1. doi: 10.1016/s0022-5347(17)37247-6.
Three male patients with a clinical history of prostatitis with coagulase-negative staphylococci localized to the expressed prostatic secretion and who did not respond to antibiotics were studied intensively 4 weeks after cessation of therapy with repeat culture of the prostatic fluid, as well as with culture, and histological and ultrastructural examination of multiple prostatic biopsies. Coagulase-negative staphylococci were cultured in the biopsied prostatic tissue, and gram-positive staphylococci were identified in sparse and focal microcolonies adherent to the prostatic ductal walls. Coagulase-negative staphylococci may be implicated in the pathogenesis of chronic bacterial prostatitis.
对3例有前列腺炎临床病史的男性患者进行了深入研究,这些患者的凝固酶阴性葡萄球菌定位于前列腺液中,且对抗生素治疗无反应。在停止治疗4周后,对前列腺液进行重复培养,并对多个前列腺活检组织进行培养、组织学和超微结构检查。在活检的前列腺组织中培养出凝固酶阴性葡萄球菌,在附着于前列腺导管壁的稀疏和局灶性微菌落中鉴定出革兰氏阳性葡萄球菌。凝固酶阴性葡萄球菌可能与慢性细菌性前列腺炎的发病机制有关。