Hörnchen H, Stuhlsatz H W, Plagemann L, Eberle P, Habedank M
Dtsch Med Wochenschr. 1977 Mar 4;102(9):308-12. doi: 10.1055/s-0028-1104883.
Microcephaly and considerable motor and mental retardation occurred in two non-phenylketonuric children of an untreated mother with phenylketonuria. The cerebral damage of the children must be considered the consequence of the maternal metabolic disorder. Since the first phenylketonuric children who were treated on strict diet are now reaching the age of marriage and pregnancy, the problem of maternal phenylketonuria is becoming topical. Published reports indicate that of 72 well documented cases with a maternal phenylalanine level above 200 mg/1 (1210 mumol/1) 39 offspring had microcephaly, in 33 intra-uterine growth had been retarded and in 25 there are cerebral palsy and seizures. Almost all had mental retardation. At the same time there have been reports about three normal children whose mothers had kept to a phenylalanine-low diet during their pregnancy.
一名未经治疗的苯丙酮尿症母亲的两名非苯丙酮尿症患儿出现了小头畸形以及明显的运动和智力发育迟缓。这些患儿的脑损伤必须被视为母亲代谢紊乱的后果。由于首批严格遵循饮食治疗的苯丙酮尿症患儿现已到了结婚生育的年龄,母亲苯丙酮尿症的问题正变得备受关注。已发表的报告显示,在72例有充分记录的病例中,母亲苯丙氨酸水平高于200mg/1(1210μmol/1),其中39名后代患有小头畸形,33名胎儿宫内生长受限,25名患有脑瘫和癫痫。几乎所有患儿都有智力发育迟缓。与此同时,也有关于三名正常儿童的报告,他们的母亲在孕期坚持低苯丙氨酸饮食。