Drouet A, Chagnon A, Valance J, Carli P, Muzellec Y, Paris J F
Service de Neurologie, Hôpital d'Instruction des Armées Sainte-Anne, Toulon Naval.
Rev Med Interne. 1993 Apr;14(4):257-9. doi: 10.1016/s0248-8663(05)82493-2.
The authors report two cases of meningoencephalitis consecutive to immunization with the 17 D yellow fever virus in adults. This complication is exceptional; the rare cases previously reported usually occurred in children. The meningoencephalitis had no particular clinical features; it was more severe in our second case but nevertheless followed a favourable course, as usually described in the literature. The pathogenesis of these central nervous system reactions is unclear. In our two cases the vaccine seems to have acted synergistically with another neurotropic virus (adenovirus in the first case, unknown virus in the second) which was either pre-existing and latent or occurring de novo.
作者报告了两例成人接种17D黄热病病毒后发生的脑膜脑炎病例。这种并发症很罕见;先前报道的罕见病例通常发生在儿童身上。脑膜脑炎没有特殊的临床特征;在我们的第二例病例中病情更严重,但仍如文献中通常所描述的那样呈良性病程。这些中枢神经系统反应的发病机制尚不清楚。在我们的两例病例中,疫苗似乎与另一种嗜神经病毒协同作用(第一例为腺病毒,第二例为未知病毒),该病毒要么是先前存在且潜伏的,要么是新发的。