Suppr超能文献

胸腔镜手术:比利时的经验

Thoracoscopic surgery: the Belgian experience.

作者信息

Coosemans W, Lerut T E, Van Raemdonck D E

机构信息

Division of Thoracic Surgery, U.Z. Gasthuisberg, Leuven, Belgium.

出版信息

Ann Thorac Surg. 1993 Sep;56(3):721-30. doi: 10.1016/0003-4975(93)90963-i.

Abstract

Despite the already wide experience with video-assisted techniques in laparoscopic surgery, video-assisted thoracic surgery only recently came to be developed. This is clearly seen in a survey reflecting the experience among Belgian surgeons. A majority of the surgeons (63%) had limited experience (1 to 5 interventions), and only 28.5% had fairly considerable (between 11 and 20 interventions) or considerable (more than 20 interventions) experience. The majority of interventions performed were the treatment of pneumothorax, lung biopsies, wedge resections, and intrathoracic staging procedures, accounting for 209 (70%) of the 296 interventions collected in this survey. The remaining interventions display a wide variety of different thoracic procedures including lobectomy (4) and esophagectomy (20) for carcinoma. The overall technical success rate was 91% in this survey. Our own experience with 71 interventions or attempts reflects the same evolution with an overall technical success rate in 85% (60 patients). Pneumothorax was the most frequently performed intervention (35 patients), with a technical success rate of 94.5% (32 patients). Recurrences requiring further treatment occurred in 5 of the 32 patients (14.3%). All recurrences occurred before endostaplers were available, after which there were no failures in 12 consecutive cases. Other procedures successfully performed were lung biopsy/wedge resection (6), lung cancer staging procedures (3), lobectomy (1), hemothorax (3), chest wall neurinoma (2), sympathectomy (5), dorsal mediastinal neurinoma (1), thymectomy (1), esophagectomy (3), benign esophageal tumor enucleation (2), and Belsey Mark IV antireflux procedure (1). Furthermore, special emphasis was given to the development of video-assisted mediastinoscopy, which greatly facilitates teaching and interpreting this operation. Endoscopic myotomy using endostaplers was performed in 2 patients with Zenker's diverticulum. From our experience, however, it becomes clear that thoracoscopic approaches do not always result in a distinct benefit for the patient, as these procedures are more time consuming and usually require one-lung ventilation (probably the cause of the only fatal outcome in this series: a lung biopsy in an 85-year-old patient). In conclusion, video-assisted thoracic and thoracoscopic surgery is a new surgical modality offering new perspectives. However, careful patient selection and the same expertise as in open procedures are essential in determining the final outcome of each procedure.

摘要

尽管腹腔镜手术中视频辅助技术已有广泛应用经验,但电视辅助胸腔手术直到最近才得以发展。这一点在一项反映比利时外科医生经验的调查中清晰可见。大多数外科医生(63%)经验有限(1至5例手术),只有28.5%的医生有相当丰富(11至20例手术)或丰富(超过20例手术)的经验。所实施的大多数手术是气胸治疗、肺活检、楔形切除术和胸内分期手术,在本次调查收集的296例手术中占209例(70%)。其余手术包括多种不同的胸部手术,如肺癌的肺叶切除术(4例)和食管癌切除术(20例)。本次调查中总体技术成功率为91%。我们自己71例手术或尝试的经验也反映了同样的发展情况,总体技术成功率为85%(60例患者)。气胸是最常实施的手术(35例患者),技术成功率为94.5%(32例患者)。32例患者中有5例(14.3%)复发需要进一步治疗。所有复发均发生在可使用腔内吻合器之前,在此之后连续12例病例无失败情况。成功实施的其他手术包括肺活检/楔形切除术(6例)、肺癌分期手术(3例)、肺叶切除术(1例)、血胸手术(3例)、胸壁神经鞘瘤手术(2例)、交感神经切除术(5例)、后纵隔神经鞘瘤手术(1例)、胸腺切除术(1例)、食管癌切除术(3例)、良性食管肿瘤摘除术(2例)以及Belsey Mark IV抗反流手术(1例)。此外,特别强调了电视辅助纵隔镜检查的发展,这极大地便于该手术的教学和解读。2例Zenker憩室患者采用腔内吻合器进行了内镜下肌切开术。然而,从我们的经验来看,很明显胸腔镜手术方法并不总是能给患者带来明显益处,因为这些手术耗时更长,通常需要单肺通气(这可能是本系列中唯一一例死亡病例的原因:一名85岁患者的肺活检)。总之,电视辅助胸腔镜手术是一种提供新视角的新型手术方式。然而,谨慎选择患者以及具备与开放手术相同的专业技能对于确定每个手术的最终结果至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验