Spangler S K, Appelbaum P C
Department of Pathology (Clinical Microbiology), Hershey Medical Center, Pennsylvania 17033.
J Clin Microbiol. 1993 Feb;31(2):460-2. doi: 10.1128/jcm.31.2.460-462.1993.
The Oxyrase agar dilution method, with exclusion of CO2 from the environment, was compared with the reference agar dilution method recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (anaerobic chamber with 10% CO2) to test the susceptibility of 51 gram-negative and 43 gram-positive anaerobes to azithromycin and erythromycin. With the Oxyrase method, anaerobiosis was achieved by incorporation of the O2-binding enzyme Oxyrase in addition to susceptibility test medium, antibiotic, and enzyme substrates into the upper level of a biplate. Plates were covered with a Brewer lid and incubated in ambient air. With azithromycin, Oxyrase yielded an MIC for 50% of strains tested (MIC50) and MIC90 of 2.0 and 8.0 micrograms/ml, compared to 8.0 and > 32.0 micrograms/ml in standard anaerobic conditions. At a breakpoint of 8.0 micrograms/ml, 90.4% of strains were susceptible to azithromycin with Oxyrase, compared to 53.2% in the chamber. The corresponding erythromycin MIC50 and MIC90 were 1.0 and 8.0 micrograms/ml with Oxyrase, compared to 4.0 and > 32.0 micrograms/ml by the reference method, with 89.3% of strains susceptible at a breakpoint of 4 micrograms/ml with Oxyrase, compared to 60.6% in CO2. Exclusion of CO2 from the anaerobic atmosphere when testing for susceptibility to azalides and macrolides yielded lower MICs, which may lead to a reconsideration of the role played by these compounds in treatment of infections caused by these strains.
将排除环境中二氧化碳的奥西酶琼脂稀释法与美国国家临床实验室标准委员会推荐的参考琼脂稀释法(含10%二氧化碳的厌氧箱)进行比较,以检测51株革兰氏阴性厌氧菌和43株革兰氏阳性厌氧菌对阿奇霉素和红霉素的敏感性。使用奥西酶法时,除了在药敏试验培养基、抗生素和酶底物中加入氧气结合酶奥西酶外,还将其加入双平板上层以实现厌氧环境。平板用布鲁尔盖覆盖,并在环境空气中孵育。对于阿奇霉素,奥西酶法测得50%受试菌株的最低抑菌浓度(MIC50)和MIC90分别为2.0和8.0微克/毫升,而在标准厌氧条件下分别为8.0和>32.0微克/毫升。在8.0微克/毫升的折点下,使用奥西酶法时90.4%的菌株对阿奇霉素敏感,而在厌氧箱中这一比例为53.2%。对于红霉素,奥西酶法测得的MIC50和MIC90分别为1.0和8.0微克/毫升,而参考方法测得的分别为4.0和>32.0微克/毫升,在4微克/毫升的折点下,使用奥西酶法时89.3%的菌株敏感,而在二氧化碳环境中这一比例为60.6%。在检测对氮杂内酯类和大环内酯类药物的敏感性时,排除厌氧环境中的二氧化碳会产生较低的最低抑菌浓度,这可能会促使人们重新考虑这些化合物在治疗由这些菌株引起的感染中所起的作用。