Nichols J E, Steinkampf M P
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Alabama, Birmingham 35233.
J Clin Ultrasound. 1993 Mar-Apr;21(3):171-4. doi: 10.1002/jcu.1870210304.
The recognition of peritoneal fluid is of considerable clinical importance; however, the sensitivity of modern techniques for the detection of this finding has not been determined. The purpose of this study was to assess the utility of transvaginal sonography for the detection of free peritoneal fluid. Nineteen infertile women scheduled to undergo diagnostic laparoscopy were scanned with a 5-MHz transvaginal probe just before the surgical procedure. Peritoneal fluid was then aspirated laparoscopically, and the volume and location was compared to the sonographic findings. The volume of fluid obtained at laparoscopy ranged from 0 mL to 45 mL (median 8 mL). All patients with fluid volumes > or = 0.8 mL had free fluid identified sonographically. The location of fluid observed sonographically corresponded to that noted at laparoscopy in all cases. Free peritoneal fluid was visualized in 8 (73%) of 11 patients with regular menstrual cycles who were in the follicular phase at the time of the study. We conclude that transvaginal sonography is a sensitive and reliable method for the detection of free peritoneal fluid in anatomically normal women. This finding should not necessarily be considered abnormal, at least in women of reproductive age, nor should it be considered diagnostic of oocyte release.
识别腹腔液具有相当重要的临床意义;然而,现代检测该发现的技术敏感性尚未确定。本研究的目的是评估经阴道超声检查在检测游离腹腔液方面的效用。19名计划接受诊断性腹腔镜检查的不孕妇女在手术前用5兆赫经阴道探头进行扫描。然后通过腹腔镜抽吸腹腔液,并将其体积和位置与超声检查结果进行比较。腹腔镜检查时获得的液体体积为0毫升至45毫升(中位数8毫升)。所有腹腔液体积≥0.8毫升的患者超声检查均发现有游离液体。在所有病例中,超声检查观察到的液体位置与腹腔镜检查时记录的位置一致。在研究时处于卵泡期的11名月经周期正常的患者中,有8名(73%)可见游离腹腔液。我们得出结论,经阴道超声检查是检测解剖结构正常女性游离腹腔液的一种敏感且可靠的方法。这一发现不一定应被视为异常,至少在育龄女性中不应如此,也不应被视为卵母细胞释放的诊断依据。