von Schweinitz D, Hadam M R, Welte K, Mildenberger H, Pietsch T
Department of Pediatric Surgery, Medical School of Hanover, Germany.
Int J Cancer. 1993 Mar 12;53(5):728-34. doi: 10.1002/ijc.2910530504.
Thrombocytosis and fever are frequent symptoms in children with hepatoblastoma. Interleukin-6 (IL-6) has been shown to mediate thrombocytosis and an acute-phase reaction including fever. We therefore investigated samples from 14 untreated patients with hepatoblastoma for this cytokine and in addition for interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), interleukin-1 beta (IL-1 beta) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), all of which are known to induce IL-6 production. High serum levels of IL-6 were only found in 3/14 patients; the other cytokines were not detectable. In contrast, 12/14 tumors produced substantial amounts of IL-6 in primary cell culture, while IL-1 beta was found in 3/14 supernatants; IL-1 alpha and TNF-alpha were always negative. Immunoenzymatic staining of fresh tumors revealed that IL-6 is not produced by the tumor cells, but rather by surrounding fibroblasts and endothelial cells. In tumor cells only IL-1 beta, but neither IL-1 alpha, TNF-alpha nor IL-6, could be detected. In co-culture experiments with fibroblasts and endothelial cells, addition of hepatoblastoma cells enhanced IL-6 production. Including an IL-1 receptor antagonist abolished this effect incompletely. Our results suggest that tumor cells in hepatoblastoma induce IL-6 production in surrounding fibroblasts and endothelial cells by virtue of their endogenous secretion of IL-1 beta and supposedly some other, as yet unidentified, mediator.
血小板增多症和发热是肝母细胞瘤患儿的常见症状。白细胞介素-6(IL-6)已被证明可介导血小板增多症和包括发热在内的急性期反应。因此,我们对14例未经治疗的肝母细胞瘤患者的样本进行了检测,以分析这种细胞因子,此外还检测了白细胞介素-1α(IL-1α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),所有这些细胞因子都已知可诱导IL-6的产生。仅在3/14的患者中发现血清IL-6水平升高;其他细胞因子均未检测到。相比之下,14个肿瘤中有12个在原代细胞培养中产生了大量的IL-6,而在14个上清液中有3个检测到IL-1β;IL-1α和TNF-α始终为阴性。新鲜肿瘤的免疫酶染色显示,IL-6不是由肿瘤细胞产生的,而是由周围的成纤维细胞和内皮细胞产生的。在肿瘤细胞中,仅能检测到IL-1β,而IL-1α、TNF-α和IL-6均未检测到。在与成纤维细胞和内皮细胞的共培养实验中,加入肝母细胞瘤细胞可增强IL-6的产生。加入IL-1受体拮抗剂并不能完全消除这种作用。我们的结果表明,肝母细胞瘤中的肿瘤细胞通过内源性分泌IL-1β以及可能一些其他尚未确定的介质,诱导周围成纤维细胞和内皮细胞产生IL-6。